充氨鹽水英文解釋翻譯、充氨鹽水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ammoniacal brine; ammoniated brine

分詞翻譯：

充的英語翻譯：

full; sufficient

氨鹽水的英語翻譯：

【化】 ammoniacal brine; ammoniated brine

專業解析

充氨鹽水（Ammoniated Brine）是工業化學與制冷工程中常見的溶液形态，指通過向氯化鈉（NaCl）或氯化鈣（CaCl₂）等鹽類水溶液中通入氨氣（NH₃）形成的複合溶液。其英文對應詞為"ammoniated brine"或"ammonia-saturated brine"，常見于制冷劑制備、金屬表面處理等領域。

從化學組成角度，充氨鹽水包含以下核心成分：

鹽基溶液：以氯化鈉鹽水為主，濃度通常為20-25%（質量分數）。
溶解氨氣：氨氣以NH₃·H₂O（氨水）形式存在，溶解度受溫度與壓力影響，标準條件下可達30%（體積分數）。

在工業應用中，該溶液具有三重功能特性：

熱力學特性：作為次級制冷劑時，凝固點可降至-50℃（當CaCl₂濃度達29%并含NH₃時）
化學活性：NH₃的強絡合能力可增強金屬離子絡合反應，應用于電鍍預處理
穩定性：pH值維持在10-12區間，抑制微生物滋生

根據《化工工藝手冊》（第5版），充氨鹽水需在密閉系統中循環使用，操作環境氨濃度需符合OSHA标準（≤50ppm）。其制備規範可參照ASTM D4328标準中關于氨鹽溶液配比的技術要求。

網絡擴展解釋

“充氨鹽水”是工業制堿（如純堿Na₂CO₃）過程中的重要中間産物，具體解釋如下：

1.基本定義

充氨鹽水指将氨氣（NH₃）通入飽和食鹽水（NaCl水溶液）中形成的混合溶液。其中“充氨”表示氨氣在溶液中達到一定濃度，通常接近或處于飽和狀态。

2.組成與制備

成分：主要含NH₃、NaCl和水，可能伴隨少量NH₄Cl等副産物。
制備方法：向飽和食鹽水中持續通入氨氣，直至氨溶解量達到工藝要求。此過程需控制溫度和壓力以提升氨的溶解度。

3.工業應用

在索爾維法（氨堿法）中，充氨鹽水用于後續與二氧化碳反應生成碳酸氫鈉（NaHCO₃）沉澱，反應式為： $$ text{NH}_3 + text{CO}_2 + text{NaCl} + text{H}_2text{O} rightarrow text{NaHCO}_3↓ + text{NH}_4text{Cl} $$

此反應是純堿生産的核心步驟，充氨鹽水的高堿性環境可促進CO₂吸收，提高産率。

4.與普通鹽水的區别

普通鹽水僅含NaCl和水，而充氨鹽水因溶解了NH₃，具有更強的堿性，且後續反應活性顯著提升。

如需進一步了解制堿工藝細節，可參考化工生産流程相關文獻。