方形貯罐英文解釋翻譯、方形貯罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 square tank

分詞翻譯：

方形的英語翻譯：

squareness
【醫】 tetragonum

貯罐的英語翻譯：

【化】 holder; storage(tank)

專業解析

方形貯罐（fāng xíng zhù guàn）是工業領域中用于存儲液體或松散固體的矩形或方形結構容器，其英文術語為Rectangular Storage Tank 或Square Tank。以下是詳細解釋：

一、術語定義與結構特征

幾何形态
區别于常見的圓柱形儲罐，方形貯罐的橫截面為矩形或正方形，由垂直平面側壁、平底或錐底及頂蓋（敞口或封閉式）構成。這種設計更利于空間高效利用，尤其適用于場地受限的場景。
功能設計
通常采用碳鋼、不鏽鋼（如SUS304）或增強塑料制造，側壁通過加強筋或肋闆抵抗液體靜壓，防止變形。頂蓋可設計為固定式、浮動式或呼吸閥配置，以適應揮發性介質存儲需求。

二、專業應用場景

工業領域
- 化工行業：存儲酸、堿、溶劑等腐蝕性液體，材質多選用聚丙烯（PP）或玻璃鋼（FRP）。
- 水處理系統：作為沉澱池、清水箱或廢水收集罐，容積範圍從1m³至1000m³不等。
- 食品制藥：符合GMP标準的316L不鏽鋼方形罐用于原料液暫存。
特殊類型
雙層方形貯罐（Double-walled Rectangular Tank）配備洩漏檢測系統，用于環保高風險區域，如加油站地下儲油設施。

三、漢英術語對照與規範

中文術語	英文術語	标準依據
方形貯罐	Rectangular Storage Tank	GB 50341-2014《立式圓筒形鋼制焊接儲罐設計規範》
平底方形罐	Flat-bottom Square Tank	ASME BPVC Section VIII
錐底貯槽	Hopper-bottomed Tank	ISO 28300:2008

四、設計考量要點

結構強度：需計算側壁抗彎剛度及底部承壓能力，避免焊縫應力集中（參考JB/T 4735标準）。
防腐措施：内襯橡膠、噴塗環氧樹脂或陰極保護延長使用壽命。
抗震性能：高地震帶區域需按GB 50011進行抗震驗算。

權威來源：

中國壓力容器标準委員會. 《鋼制壓力容器設計技術規定》[S]. 2019.

American Petroleum Institute. API 650: Welded Tanks for Oil Storage[S]. 2020.

歐洲标準EN 14015: 地上矩形焊接儲罐規範（適用于液體化學品）[S]. 2004.

網絡擴展解釋

方形貯罐是一種用于儲存液體、氣體或固體物料的工業容器，其截面呈矩形或方形結構。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與結構特點

結構形态
方形貯罐的側壁由四個平面組成（前、後、左、右側壁），相鄰側壁通過外凸的圓弧側壁連接，既增強結構強度又提升美觀度。罐體通常配備呼吸閥、控溫裝置、取樣口等功能組件，底部設有出料管道。
與圓形儲罐的差異
相比圓形儲罐，方形設計在空間利用率上更具優勢，可緊密排列以節省占地面積。

二、材料與制造

常用材料
- 金屬材質：如馬口鐵（鍍錫鐵皮），具備防鏽、可塑性高、密封性好等特點。
- 複合材料：現代方形貯罐常采用環保複合材料及防腐塗層，以提升耐久性并降低維護成本。
制造工藝
金屬罐體通過焊接或沖壓成型，非金屬罐（如塑料、玻璃鋼）則通過模壓或纏繞工藝制造。

三、應用領域

廣泛用于化工、食品、制藥、能源等行業，適用于儲存腐蝕性液體、半成品、成品等物料。

四、優缺點分析

優點	缺點
空間利用率高，便于堆疊存儲	承壓能力弱于圓形/球形罐
運輸裝卸方便，節省成本	制造成本較高（需加固結構）
環保可回收	複雜介質需特殊防腐處理

五、發展趨勢

未來設計将更注重環保與可持續性，例如采用可降解材料、優化生産工藝以減少能耗。

如需進一步了解具體型號或報價，可參考、等來源獲取完整信息。