充氨盐水英文解释翻译、充氨盐水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ammoniacal brine; ammoniated brine

分词翻译：

充的英语翻译：

full; sufficient

氨盐水的英语翻译：

【化】 ammoniacal brine; ammoniated brine

专业解析

充氨盐水（Ammoniated Brine）是工业化学与制冷工程中常见的溶液形态，指通过向氯化钠（NaCl）或氯化钙（CaCl₂）等盐类水溶液中通入氨气（NH₃）形成的复合溶液。其英文对应词为"ammoniated brine"或"ammonia-saturated brine"，常见于制冷剂制备、金属表面处理等领域。

从化学组成角度，充氨盐水包含以下核心成分：

盐基溶液：以氯化钠盐水为主，浓度通常为20-25%（质量分数）。
溶解氨气：氨气以NH₃·H₂O（氨水）形式存在，溶解度受温度与压力影响，标准条件下可达30%（体积分数）。

在工业应用中，该溶液具有三重功能特性：

热力学特性：作为次级制冷剂时，凝固点可降至-50℃（当CaCl₂浓度达29%并含NH₃时）
化学活性：NH₃的强络合能力可增强金属离子络合反应，应用于电镀预处理
稳定性：pH值维持在10-12区间，抑制微生物滋生

根据《化工工艺手册》（第5版），充氨盐水需在密闭系统中循环使用，操作环境氨浓度需符合OSHA标准（≤50ppm）。其制备规范可参照ASTM D4328标准中关于氨盐溶液配比的技术要求。

网络扩展解释

“充氨盐水”是工业制碱（如纯碱Na₂CO₃）过程中的重要中间产物，具体解释如下：

1.基本定义

充氨盐水指将氨气（NH₃）通入饱和食盐水（NaCl水溶液）中形成的混合溶液。其中“充氨”表示氨气在溶液中达到一定浓度，通常接近或处于饱和状态。

2.组成与制备

成分：主要含NH₃、NaCl和水，可能伴随少量NH₄Cl等副产物。
制备方法：向饱和食盐水中持续通入氨气，直至氨溶解量达到工艺要求。此过程需控制温度和压力以提升氨的溶解度。

3.工业应用

在索尔维法（氨碱法）中，充氨盐水用于后续与二氧化碳反应生成碳酸氢钠（NaHCO₃）沉淀，反应式为： $$ text{NH}_3 + text{CO}_2 + text{NaCl} + text{H}_2text{O} rightarrow text{NaHCO}_3↓ + text{NH}_4text{Cl} $$

此反应是纯碱生产的核心步骤，充氨盐水的高碱性环境可促进CO₂吸收，提高产率。

4.与普通盐水的区别

普通盐水仅含NaCl和水，而充氨盐水因溶解了NH₃，具有更强的碱性，且后续反应活性显著提升。

如需进一步了解制碱工艺细节，可参考化工生产流程相关文献。