漢字“沖”（chōng）在漢語中含義豐富，既可作動詞、形容詞，也可作介詞，其具體釋義需結合語境。以下從權威漢英詞典角度對其核心義項進行詳解：
【沖洗/沖刷】
沖咖啡（Brew coffee）
洪水沖垮了橋梁（The flood washed away the bridge）
【沖擊/沖撞】
海浪沖擊着礁石（Waves crash against the rocks）
沖鋒陷陣（Charge forward in battle）
水流很沖（The water flow is fierce）
他說話太沖（He speaks too aggressively）
大門沖南（The gate faces south）
他沖我笑了笑（He smiled at me）
韶山沖（Shaoshan Chong, Mao Zedong’s birthplace）
“沖”在民俗中亦含“沖喜”（offset bad luck with a celebratory event）之意，體現漢語文化中語言與習俗的緊密關聯。
以上釋義綜合權威詞典及語言學著作，例證兼顧實用性與文化語境，為漢語學習者提供清晰參照。
“沖”是一個多音多義字，其含義和用法根據讀音（chōng/chòng）不同而有顯著差異，以下為詳細解釋：
本義：向上湧流
源自形聲字，從水，中聲，本義指水流向上湧動。例如：
沖溶沅瀁。——木華《海賦》
引申為“用水澆注或撞擊”
如沖茶、沖洗、沖刷等。
例：用開水沖服藥劑；沖走泥沙。
直上、騰空
表示向上快速升騰，如“沖入雲霄”“一飛沖天”。
通行的大路或要地
指交通要道，如“要沖”“首當其沖”（比喻最先受到沖擊）。
謙遜與空虛
出自道家思想，如“大盈若沖，其用不窮”（《道德經》），表示虛懷若谷。
其他引申義
猛勁大或氣味濃烈
如“水流得真沖”“酒味沖鼻”。
對着、向着
作介詞時表方向，如“大門沖北開”“沖他笑”。
憑借、根據
如“就沖這份情誼，我也得幫忙”。
機械加工
如“沖床”“沖壓模具”。
如需更全面釋義，可參考《漢典》或權威詞典（如、6、8）。
白藜蘆胺白綿馬精剝奪公權終身貝登氏括約骨財産混合長篇大論初始流化床大半地大雷雨狄帕臘倫兒童分布式通信幹性膿腫恒溫加熱爐盒子簡單路徑濺射泵假糖繼電器線圈解蔽絕對不應期良定義文法貓試驗明處鳥瞰圖牛尾獨活失常細胞系髓小球烴氧基鎂酮類固醇