赤榆皮英文解釋翻譯、赤榆皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 elm bark

分詞翻譯：

赤榆的英語翻譯：

【醫】 slippery elm; Ulmus fulva Michaux

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

由于未搜索到相關網頁資料，無法提供基于權威來源的引用鍊接。以下為基于專業詞典和藥學文獻整理的赤榆皮釋義（注：引用來源需後續補充真實有效鍊接）：

赤榆皮（Chì Yú Pí）

漢語釋義

赤榆皮指榆科植物大果榆（Ulmus macrocarpa Hance）的幹燥樹皮或根皮，傳統入藥部位為韌皮部。其名源于樹皮剝落後呈赤褐色，故稱“赤榆”㊟。

英文對應

直譯：Red Elm Bark
植物學名：Ulmus macrocarpa Bark
中藥标準譯名：Cortex Ulmi Macrocarpa（拉丁名）

藥用特性

性味歸經
- 性平，味甘、微苦；歸脾、胃經㊟。
傳統功效
- 收斂止血：用于便血、外傷出血（研磨外敷）。
- 利水消腫：配伍治療水腫、小便不利。
- 生肌斂瘡：煅炭後外用促進創面愈合㊟。

現代研究關聯

赤榆皮含鞣質、黃酮類及多糖成分，其收斂作用與鞣質含量相關㊟。需注意：大果榆與北美藥用榆樹（Ulmus rubra，俗稱Slippery Elm）為不同種屬，後者以黏膜保護作用聞名。

權威文獻參考

（以下來源需替換為有效鍊接）

《中華本草》第3卷，榆皮條目
《中國植物志》第22卷，榆科分類
國家中醫藥管理局《中藥大辭典》

注：因無可靠網絡來源，建議查閱紙質權威典籍或學術數據庫（如CNKI、PubMed）獲取完整研究數據。

網絡擴展解釋

“赤榆皮”是榆科植物赤榆（學名：Ulmus fulva Michaux，又稱滑榆）的樹皮，具有藥用和實用價值。以下是詳細解釋：

1.植物學特征

赤榆屬于落葉喬木，樹皮呈深褐色或赤褐色，表面剝脫如鱗狀，葉片橢圓形或倒卵形，邊緣有重鋸齒。
與白榆（枌）不同，赤榆皮顔色偏赤，而白榆皮色較淺，兩者在傳統分類中常被區分。

2.藥用功效

利水通淋：赤榆皮性滑利，常用于治療五淋腫滿（泌尿系統疾病）及胎産不下。
除邪氣：傳統醫學認為赤榆皮能祛除體内邪氣，而白榆皮更側重止咳平喘。
其他作用：現代研究提到其提取物有抗氧化、抗菌、抗炎等功效，可用于改善皮膚健康或輔助治療感染性疾病。

3.曆史與應用

食用：古代饑荒時期，榆皮（包括赤榆皮）常被搗碎為粉末，與野菜混合食用充饑。
入藥：《本草綱目》等古籍記載其可緩解小便不通、關節疼痛等症狀。

4.現代産品

赤榆皮提取物被制成棕色粉末，用于保健品或藥品，規格包括4:1、10:1等濃縮比例，檢測指标涵蓋重金屬、灰分等。

5.注意事項

脾胃虛寒者慎用，長期服用可能損傷元氣。

總結來看，赤榆皮既是傳統藥材，也是特殊曆史時期的應急食物，其與白榆皮的區别主要體現在顔色和藥效側重上。如需進一步了解具體提取工藝或古籍記載，可參考中醫典籍或現代生物工程研究。