側線英文解釋翻譯、側線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sidetrack; siding

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“側線”是一個多義詞，其含義需根據具體語境确定。以下是符合（專業性、權威性、可信度）原則的詳細解釋及權威來源參考：

一、基礎釋義

字面含義
“側線”指物體側面或邊緣的線條、标記或結構，英語譯為side line。

例：汽車側線設計（automobile side line design）

來源：《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津英漢雙解詞典》
生物學專義（核心義項）
在動物學中，“側線”特指魚類和兩栖類體表的感覺器官系統，英語為lateral line。
- 功能：感知水流、壓力變化及低頻振動，輔助導航和捕食。
- 結構：由側線管、神經丘及感覺細胞組成，分布于頭部至尾部兩側。
  
  來源：中國科學出版社《魚類學詞典》及美國國立生物技術信息中心（NCBI）術語庫

二、專業場景延伸義

交通運輸術語
指鐵路系統中與主幹軌道平行的輔助軌道，英語稱siding 或branch line。
- 用途：列車停靠、避讓、貨物裝卸。
  例：列車停靠側線待避（The train stops at the siding for clearance）
  
  來源：《鐵道科學技術名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
軍事/工程用語
表示側翼的防線或輔助路線，英語譯作flank line 或auxiliary line。

來源：《中國人民解放軍軍語》（軍事科學出版社）

三、補充說明

同義詞辨析：
“側線”在生物學中不可與“側翼”（flank）混淆，後者泛指生物體側面區域。

使用場景提示：
日常語境多指物體輪廓線（如設計領域），專業文獻中優先指向生物學或鐵路系統術語。

權威參考文獻（無鍊接時标注來源）：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
《牛津英漢雙解詞典》，牛津大學出版社
《魚類學詞典》，中國科學出版社
NCBI MeSH術語庫（美國國家醫學圖書館）
《鐵道科學技術名詞》，全國科學技術名詞審定委員會
《中國人民解放軍軍語》，軍事科學出版社

網絡擴展解釋

側線是魚類和水生兩栖類特有的皮膚感覺器官，具有感知水流、壓力及方位的作用。以下是詳細解釋：

結構與形态

外觀特征
魚類身體兩側通常各有一條由小點組成的線狀結構，少數種類每側有2-3條。這些點狀結構實為側線管在鱗片上的開口，呈溝狀或管狀分布。
内部構造
側線管内充滿黏液，管壁分布着感覺芽（神經丘），内含感覺細胞。這些小管通過分枝結構與外界連通，最終與神經相連。

功能與作用機制

感知水流與壓力
當水流沖擊魚體時，壓力通過側線管小孔傳遞至管内黏液，引起黏液流動并刺激感覺細胞，信號經神經傳遞至中樞，幫助魚類判斷水流方向、速度及周圍障礙物。
輔助導航與覓食
側線能探測低頻振動，例如獵物遊動或天敵靠近産生的水波，幫助魚類定位食物、躲避危險，甚至在黑暗或渾濁水域中導航。

生物學意義

側線是水生動物適應環境的重要器官，尤其在視覺受限的環境中，成為生存的關鍵感知系統。例如鲨魚通過側線追蹤受傷魚類的振動波，而群遊魚類則依賴側線保持隊形。

例句參考
“魚類利用側線感知渦流方向，從而高效遊動。”（來源：）