漆漿捏合機英文解釋翻譯、漆漿捏合機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 change-can mixer

分詞翻譯：

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

捏合機的英語翻譯：

【化】 kneader
【醫】 kneading machine

專業解析

漆漿捏合機 (Qī jiāng niēhé jī) 的漢英詞典角度詳解

在塗料、油墨及化工行業中，“漆漿捏合機”是一個關鍵的專用設備。其名稱可拆解為“漆漿”與“捏合機”兩部分理解：

漆漿 (Qī jiāng / Paint/Pigment Slurry)：
- 漢義： “漆”泛指塗料、油漆、清漆等塗層材料；“漿”指含有固體顆粒（如顔料、填料）懸浮在液體介質（如樹脂、溶劑）中的粘稠混合物。因此，“漆漿”特指用于制造塗料、油墨的顔料預分散漿料或色漿。
- 英譯：通常譯為Paint Slurry 或Pigment Slurry。它指代顔料、填料等固體粉末與樹脂、溶劑等液體組分初步混合形成的粘稠膏狀物，是塗料生産過程中的重要中間體。其特點是高粘度、高固含量、流動性差。
- 來源參考： 該定義基于塗料行業通用術語，可參考專業詞典如《英漢化學化工詞彙》或權威機構如中國塗料工業協會 (China National Coatings Industry Association) 發布的技術資料。
捏合機 (Niēhé jī / Kneader/Kneading Machine)：
- 漢義： “捏合”指通過反複擠壓、揉搓、剪切等機械動作，使物料（尤其是高粘度、半固态或膏狀物料）混合均勻、分散充分、反應完全的過程。“機”即機器設備。因此，“捏合機”是一種用于強力混合、捏合高粘度物料或需要高剪切分散的物料的機械設備。
- 英譯：标準譯名為Kneader 或Kneading Machine。其核心功能是通過特殊設計的攪拌槳（如Z型、Sigma型槳葉）在密閉容器内對物料施加強大的剪切力、擠壓力和折疊作用，實現高粘度物料的均勻混合、分散、反應或塑化。
- 來源參考： 機械工程領域标準術語，定義可查證于《機械工程名詞》或設備制造商技術手冊，如德國耐馳 (NETZSCH)、中國雙龍集團等專業捏合機制造商的官方技術說明。

“漆漿捏合機”的完整釋義：

漢義：一種專門設計用于對高粘度、高固含量的漆漿（顔料漿料）進行強力混合、捏合、分散，使顔料、填料等固體顆粒在樹脂、溶劑等液體介質中達到均勻分布和充分潤濕的機械設備。它特别適用于處理難以用常規攪拌設備混合的膏狀塗料原料。
英譯：Paint/Pigment Slurry Kneader 或Kneader for Paint/Pigment Slurry。
核心功能與特點：
- 強力剪切與捏合：利用特殊形狀的攪拌槳（常見雙Z型槳）在相對運動的腔室内對高粘度漆漿施加強大的剪切、擠壓、拉伸和折疊作用，有效打破顔料團聚體，促進顔料顆粒的潤濕和分散。
- 處理高粘度物料：專為處理像漆漿這樣的膏狀、半固态物料設計，其工作粘度範圍遠超普通攪拌釜。
- 均勻分散：确保顔料、填料在漆漿基體中達到高度均勻的分散狀态，為後續研磨（如砂磨）或調漆工序奠定良好基礎。
- 可定制化：常配備夾套用于加熱或冷卻，部分型號可抽真空以脫除氣泡或揮發分。
應用領域：主要用于塗料（油漆、油墨）、顔料、密封膠、膠粘劑、電池漿料、塑料、橡膠、食品、制藥等行業中高粘度物料的混合、分散、反應。
來源參考： 綜合定義基于設備功能描述，可參考化工工藝設備類文獻或行業标準，如《塗料工藝》專著或相關設備制造商（如萊州市振邦機械有限公司、江蘇啟東混合器廠等）的産品技術規格書。更權威的工程定義可查閱《化工百科全書》或《化學工程手冊》相關章節。

網絡擴展解釋

漆漿捏合機是一種專門用于處理油漆、塗料等高粘度漿料的混合設備，其核心功能是通過剪切、擠壓作用實現物料均勻混合。以下從定義、結構、工作原理和應用領域進行詳細說明：

1. 定義與用途
漆漿捏合機屬于捏合機的一種細分類型，主要用于油漆、油墨、塗料等行業的漿料制備。它能處理半幹态或黏稠态材料，尤其適合需要高分散性和均質化的漆漿混合工藝，如顔料與樹脂的均勻分散。

2. 結構與組成

槳葉設計：采用兩個Σ型（Z形或S形）差速槳葉，快槳速度約42轉/分鐘，慢槳約28轉/分鐘，通過轉速差産生強剪切力。
密封系統：配備真空箱平衡結構，防止外部雜質進入，提升物料純淨度。
輔助功能：可選加熱（導熱油、電加熱）或冷卻系統，以及液壓翻缸、螺杆出料等多樣化出料方式。

3. 工作原理
通過雙槳葉的旋轉擠壓和剪切作用，使漆漿中的固體顆粒（如顔料）與液态成分（如樹脂、溶劑）充分接觸并分散。差速設計增強了物料的對流和擴散，縮短混合時間。

4. 分類與選型
根據漆漿特性可選擇不同配置：

加熱方式：蒸汽、導熱油或電加熱；
出料形式：液壓翻缸、螺杆擠出或球閥出料；
安全等級：普通型或防爆型（適用于含溶劑的易燃漆漿）。

總結
漆漿捏合機通過高效剪切和混合，解決了高粘度漆漿的均勻分散難題，廣泛應用于塗料、油墨等行業。具體選型需結合物料粘度、生産規模及工藝要求（如是否需要真空脫泡）綜合考慮。更多技術參數可參考相關設備廠商資料。