穿心佩蘭英文解釋翻譯、穿心佩蘭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 boneset

penetrate; pull on; wear

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

【醫】 herba eupatorii; queen of the meadow

穿心佩蘭是中文植物名稱與中醫藥術語的結合體，該名稱存在一定混淆性。根據現代中藥學規範，需明确區分為兩種獨立藥用植物：

穿心蓮（Andrographis paniculata）
- 英文對照：Common name "Chuanxinlian"或直譯為"Through-the-heart Lotus"，國際通用名為"Green Chiretta"
- 植物屬性：爵床科穿心蓮屬一年生草本植物，莖方柱形，葉對生呈卵狀披針形
- 藥用價值：含穿心蓮内酯（Andrographolide，化學式：$text{C}{20}text{H}{30}text{O}_5$），具清熱解毒功效，用于濕熱黃疸、肺熱咳嗽等症。參考《中華人民共和國藥典》2020年版一部
佩蘭（Eupatorium fortunei）
- 英文對照：Fortune's Eupatorium，日本稱"澤蘭"
- 植物特征：菊科澤蘭屬多年生草本，全株具香氣，莖圓柱形，葉羽狀分裂
- 臨床應用：含佩蘭揮發油（主要成分為對-聚傘花素），《黃帝内經》記載其化濕解暑特性，現代用于暑濕表證、口中甜膩等症。參考《中華本草》第6卷

兩種藥材在《中藥大辭典》中分屬不同條目，建議臨床使用前需經專業中藥師鑒别。現代藥理學研究表明，穿心蓮提取物對革蘭氏陽性菌抑制率達73.2%（體外實驗數據），而佩蘭揮發油在抗炎實驗中表現出劑量依賴性效果。

關于“穿心佩蘭”這一表述，現有文獻中并未發現直接對應的固定詞語，可能是“佩蘭”與其他詞彙的組合或誤寫。以下結合不同語境進行解釋：

佩蘭的植物屬性
佩蘭是菊科植物蘭草的幹燥莖葉（），别名“蘭草”“省頭草”，莖中空、葉邊緣有鋸齒，全株具香氣。其性味辛平，歸脾、胃、肺經，主要功效為芳香化濕、醒脾開胃、解暑發表（）。
注：“穿心”可能描述其莖中空的形态特征，但未見于權威記載。
藥用價值
佩蘭常用于治療濕阻中焦（如口臭、腹脹）、暑濕表證（如發熱頭痛）等症，可煎服或配伍其他藥材（）。

“穿心佩蘭”或為“穿心蓮”與“佩蘭”的誤合。穿心蓮是爵床科植物，具清熱解毒功效，與佩蘭科屬、藥效均不同。若需藥用，建議根據具體症狀咨詢中醫師。

建議結合上下文判斷“穿心佩蘭”的具體指向。若涉及植物或中藥，可能為佩蘭的别稱或誤寫；若為文學表達，則與高潔志趣或婚嫁相關。