裂縫敏感性英文解釋翻譯、裂縫敏感性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crack sensitivity

crevice; crack; crevasse; fissure; tear
【化】 crack; cracking; fissure; fissures; flaw; fracture; tear

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

裂縫敏感性（Crack Sensitivity）的漢英詞典角度解析

一、術語定義

裂縫敏感性指材料在應力、環境或加工條件下産生裂紋的傾向性。英文對應"Crack Sensitivity" 或"Susceptibility to Cracking"，強調材料抵抗裂紋萌生及擴展的能力。該術語在材料科學、土木工程和制造業中具有核心意義，用于評估材料的耐久性與安全性。

二、專業領域釋義

材料科學角度
裂縫敏感性是材料微觀結構缺陷（如晶界雜質、孔隙）與環境因素（如濕度、腐蝕介質）共同作用的結果。例如，混凝土在凍融循環中因水分侵入微孔産生膨脹應力，導緻裂縫擴展，體現高敏感性。金屬焊接時，若冷卻速率過快，熱應力可能引發熱裂紋（Hot Cracking），反映其工藝敏感性。
工程評估标準
行業通過标準化測試量化該性能，如：
- ASTM C158：混凝土斷裂能測試，衡量抗裂性；
- ISO 17642：金屬焊接冷裂試驗（Tekken Test），檢測氫緻裂紋傾向。

三、影響因素與案例

内在因素：材料成分（如高碳鋼易淬火開裂）、微觀結構（粗晶粒降低韌性）；
外在因素：荷載類型（循環載荷加速疲勞裂紋）、環境暴露（氯離子引發鋼筋鏽蝕裂縫）。
典型案例如沿海橋梁混凝土結構，因鹽霧滲透導緻鋼筋鏽蝕膨脹，裂縫敏感性顯著升高，需通過添加防腐劑（如粉煤灰）降低風險。

四、權威參考文獻

注：因搜索結果未提供直接鍊接，參考文獻名稱與标準編號可于權威機構官網（如astm.org、aws.org）或學術數據庫（知網、Engineering Village）驗證。

裂縫敏感性（Crack Sensitivity）是材料科學和工程領域的術語，主要用于描述材料在特定條件下（如焊接、加工或使用過程中）産生裂紋的傾向性。以下是綜合多個權威來源的解釋：

裂縫敏感性指材料對裂紋形成的敏感程度，尤其在焊接或受力過程中。例如，金屬材料在焊接時，由于溫度變化、應力集中或成分差異，可能産生裂紋，這種傾向性即為裂縫敏感性。

常用“碳當量”作為評估鋼材焊接裂縫敏感性的參考指标，通過折算合金元素含量預測裂紋風險。

若需更專業的工程案例或測試方法，可參考焊接标準（如AWS）或材料力學相關文獻。