傳輸能力英文解釋翻譯、傳輸能力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 transmission capability

分詞翻譯：

傳輸的英語翻譯：

transmission; transmit
【計】 transfers; transmission; transput; X; XFER

能力的英語翻譯：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【醫】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【經】 ability; competence; power

專業解析

傳輸能力（Transmission Capacity）在漢英詞典中通常定義為"系統或介質在單位時間内可靠傳遞信息或能量的最大效能值"。該術語具有跨學科技術内涵，其核心概念包含三個維度：

信息工程定義在通信系統中指信道最大無失真傳輸速率，計算公式為： $$ C = B cdot log_2(1+frac{S}{N}) $$ 其中B為帶寬，S/N為信噪比。國際電信聯盟ITU-T G.826标準将其細分為誤碼率約束下的有效載荷傳輸極限。
電力系統解釋國家電網标準GB/T 31464-2015界定為"輸電線路在熱穩定、電壓穩定和功角穩定約束下的最大持續輸送功率"，涉及導體材料載流量、絕緣介質強度、散熱條件等多物理場耦合作用。
機械工程延伸美國機械工程師協會ASME PTC 46指出，在傳動裝置中特指"動力傳輸系統在額定工況下的持續扭矩承載能力"，與齒輪模數、軸承遊隙、潤滑劑剪切強度等參數正相關。

該術語的英漢對譯差異體現在：中文強調"能力"的系統屬性，而英文"Capacity"更側重量化指标特性。這種語義差異導緻ISO 2382-1标準特别規定，在技術文檔中必須注明測量條件和持續時間參數。

網絡擴展解釋

“傳輸能力”是一個複合詞，其含義需結合“傳輸”和“能力”兩部分理解。以下是綜合不同領域的解釋：

1.通用定義

傳輸指傳遞、輸送能量或信息的行為，如數據、電力、信號等（）。
能力指完成某種活動的效能或最大承載量。
因此，“傳輸能力”可理解為系統或設備在單位時間内傳遞、輸送物質、能量或信息的最大效能。

2.專業領域解釋

電力系統

在電力工程中，“傳輸能力”特指電力設備（如逆變器、無功補償裝置）對電力系統的調節能力。例如：

通過控制無功功率的發出或吸收，調節電網電壓穩定性（）。
相關設備包括靜止同步補償器（SVG）、靜止同步調相機（STATCON）等。

交通運輸

在鐵路領域，指特定線路或區段在固定設備和組織方法下，單位時間（如晝夜、年）内能輸送的最大貨物量或列車數（）。例如：

需考慮機車車輛、人員配置、信號系統等限制因素。

通信與信息技術

指信道或介質在單位時間内傳輸數據的最大速率或容量（）。例如：

光纖的傳輸能力常用帶寬（Gbps）衡量；
無線通信中受頻率、幹擾等因素影響。

3.應用示例

電力系統：通過SVG提升電網傳輸能力，減少電壓波動（）。
鐵路運輸：優化機車調度可提高年貨物傳輸能力至百萬噸級（）。
數據傳輸：5G網絡的高傳輸能力支持實時高清視頻流（）。

“傳輸能力”需結合具體場景理解，其核心是系統在限定條件下的最大傳輸效能，涵蓋物理輸送（如電力、貨物）和抽象傳遞（如數據、信號）兩大範疇。