传输能力英文解释翻译、传输能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 transmission capability

分词翻译：

传输的英语翻译：

transmission; transmit
【计】 transfers; transmission; transput; X; XFER

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

传输能力（Transmission Capacity）在汉英词典中通常定义为"系统或介质在单位时间内可靠传递信息或能量的最大效能值"。该术语具有跨学科技术内涵，其核心概念包含三个维度：

信息工程定义在通信系统中指信道最大无失真传输速率，计算公式为： $$ C = B cdot log_2(1+frac{S}{N}) $$ 其中B为带宽，S/N为信噪比。国际电信联盟ITU-T G.826标准将其细分为误码率约束下的有效载荷传输极限。
电力系统解释国家电网标准GB/T 31464-2015界定为"输电线路在热稳定、电压稳定和功角稳定约束下的最大持续输送功率"，涉及导体材料载流量、绝缘介质强度、散热条件等多物理场耦合作用。
机械工程延伸美国机械工程师协会ASME PTC 46指出，在传动装置中特指"动力传输系统在额定工况下的持续扭矩承载能力"，与齿轮模数、轴承游隙、润滑剂剪切强度等参数正相关。

该术语的英汉对译差异体现在：中文强调"能力"的系统属性，而英文"Capacity"更侧重量化指标特性。这种语义差异导致ISO 2382-1标准特别规定，在技术文档中必须注明测量条件和持续时间参数。

网络扩展解释

“传输能力”是一个复合词，其含义需结合“传输”和“能力”两部分理解。以下是综合不同领域的解释：

1.通用定义

传输指传递、输送能量或信息的行为，如数据、电力、信号等（）。
能力指完成某种活动的效能或最大承载量。
因此，“传输能力”可理解为系统或设备在单位时间内传递、输送物质、能量或信息的最大效能。

2.专业领域解释

电力系统

在电力工程中，“传输能力”特指电力设备（如逆变器、无功补偿装置）对电力系统的调节能力。例如：

通过控制无功功率的发出或吸收，调节电网电压稳定性（）。
相关设备包括静止同步补偿器（SVG）、静止同步调相机（STATCON）等。

交通运输

在铁路领域，指特定线路或区段在固定设备和组织方法下，单位时间（如昼夜、年）内能输送的最大货物量或列车数（）。例如：

需考虑机车车辆、人员配置、信号系统等限制因素。

通信与信息技术

指信道或介质在单位时间内传输数据的最大速率或容量（）。例如：

光纤的传输能力常用带宽（Gbps）衡量；
无线通信中受频率、干扰等因素影响。

3.应用示例

电力系统：通过SVG提升电网传输能力，减少电压波动（）。
铁路运输：优化机车调度可提高年货物传输能力至百万吨级（）。
数据传输：5G网络的高传输能力支持实时高清视频流（）。

“传输能力”需结合具体场景理解，其核心是系统在限定条件下的最大传输效能，涵盖物理输送（如电力、货物）和抽象传递（如数据、信号）两大范畴。