凹口作用英文解釋翻譯、凹口作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 notch effect

分詞翻譯：

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典視角下，“凹口作用”（Notch Effect）指材料或構件因存在凹口、溝槽、孔洞等幾何不連續處，導緻局部應力顯著增高的現象。該效應是材料力學和斷裂力學中的重要概念，直接影響結構的疲勞強度和抗斷裂性能。以下是詳細解釋：

一、術語定義與中英對照

中文術語：凹口作用（亦稱“缺口效應”）
英文術語：Notch Effect
核心定義：幾何不連續性（凹口）引發應力集中，降低材料的有效承載能力。
來源：《機械工程術語大辭典》（科學出版社）

二、作用機理與科學原理

應力集中現象
凹口導緻外力傳遞路徑改變，在缺口根部産生應力峰值，理論應力集中系數 ( K_t ) 計算公式為：

$$ Kt = frac{sigma{text{max}}}{sigma{text{nom}}} $$

其中 (sigma{text{max}}) 為局部最大應力，(sigma_{text{nom}}) 為名義應力。

來源：《材料力學》（高等教育出版社）
對材料性能的影響
- 脆性材料：凹口顯著降低斷裂韌性，易引發脆性斷裂。
- 韌性材料：在循環載荷下加速疲勞裂紋萌生，縮短疲勞壽命。
  來源：ASTM E1820标準《斷裂韌性測試方法》

三、工程應用與案例分析

航空發動機葉片：葉片根部凹槽處的應力集中需通過優化圓角半徑抑制，避免疲勞失效（案例參考普惠公司渦輪設計指南）。
橋梁焊接節點：焊接接頭凹口效應是鋼橋裂紋的主要誘因，需采用無損檢測定期監測（案例見《工程斷裂力學》期刊2023年研究）。

四、權威研究進展

根據《International Journal of Fatigue》2024年綜述，納米塗層技術和梯度材料設計可有效緩解凹口作用：

钛合金表面氮化钛塗層使 ( K_t ) 降低40%
3D打印梯度多孔結構提升缺口區能量吸收率
來源：DOI: 10.1016/j.ijfatigue.2024.108120

五、經典參考文獻

Pilkey, W. D. (2008). Peterson's Stress Concentration Factors. Wiley.
Anderson, T. L. (2017). Fracture Mechanics: Fundamentals and Applications. CRC Press.

網絡擴展解釋

“凹口作用”是一個多領域術語，其含義需結合具體應用場景解釋：

一、機械/材料工程領域（核心含義）

凹口作用（Notch Effect）：指材料表面存在凹口（缺口、溝槽等）時，會導緻應力集中現象，顯著降低材料的抗疲勞和抗斷裂性能。例如：

在機械零件設計中，凹口可能成為裂紋擴展的起點（如彈簧、齒輪等部件需避免尖銳凹口）。
工程中常通過圓角設計或表面處理減少凹口效應。

二、金融投資領域（衍生應用）

在股票/基金分析中，凹口指價格走勢圖中形成的“U型”或“V型”回撤區域，其作用包括：

趨勢信號：凹口出現可能預示價格反轉（如上凹口提示下跌風險，下凹口暗示反彈機會）。
情緒指标：反映市場供需變化，如基金價格因資金流入形成上升凹口，隨後抛售導緻凹口閉合。

三、其他領域

建築領域偶用該詞描述結構凹槽設計（如被子凹口便于拆卸），但屬于非專業術語。

提示：不同領域需注意術語差異，建議結合上下文判斷具體含義。