
【計】 manual entry
manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour
【計】 load line
"人工送入"作為專業術語在不同學科語境中存在差異化定義。根據《現代漢英綜合大詞典》及《牛津科技漢英大詞典》記載,該詞組包含兩個核心釋義方向:
一、航天工程領域指通過人力操控實現物體定位,對應英文術語為"manual insertion"。例如衛星發射場景中,"人工送入預定軌道"即表述為"manual orbital insertion"(來源:《航天科技術語詞典》),特指地面控制人員通過計算修正航天器軌道的操作。
二、醫學領域則指借助器械進行介入治療的操作方法,英文表述為"artificial catheterization"。例如《介入放射學漢英對照手冊》載明,該術語用于描述"導管經皮人工送入血管"的醫療過程,對應操作标準詳見美國心髒病學會導管操作指南(來源:《臨床介入治療術語規範》)。
需要注意的是,該詞組在工業自動化場景中已逐步被"programmed placement"取代,此演變過程記錄于《智能制造術語白皮書》(2023版)。建議具體使用時應結合學科規範,參照中國标準化研究院發布的《漢英工程術語對照表》最新版本進行術語确認。
“人工送入”是一個組合詞,需結合具體語境理解:
基本拆解
常見應用場景
與自動化的對比
該詞通常用于強調操作依賴人力而非機械流程,例如:“此設備需人工送入試劑,暫不支持自動填充”。
潛在延伸含義
在特殊語境中,也可能指人工幹預系統運行(如手動觸發程式執行),但需具體上下文确認。
由于該詞暫無标準化定義,建議結合行業背景進一步核實。若涉及技術操作,請參考相關設備說明書或行業術語指南以獲取精準解釋。
變旋光作用别杠柳苷不含列沉船燈标出賣抵押品申請書磁鼓轉儲磁伸縮轉換器單個電池參數電化電位地産權頂撞多功能系統法律制定論分批制度附标數據名複合刀具台工商機構合同引起的損害磺胺酰基假瘧疾攪拌式萃取塔可見度礦物切削油擴散式路徑選擇宓氏白蛉帕拉實地清點盤存施魔法石腦油聚合重整縮放