土常山英文解釋翻譯、土常山的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hydrangea aspera Don

分詞翻譯：

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

常的英語翻譯：

constant; frequent; ordinary

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

專業解析

土常山（Hydrangea strigosa）是虎耳草科繡球屬植物，其幹燥根和葉在傳統中醫藥中具有重要價值。該植物在漢英對照的醫學文獻中常被譯為"Chinese Hydrangea Root"或"Strigose Hydrangea"。

植物學特征：多年生灌木，高1-3米，葉片對生呈橢圓形，邊緣具細鋸齒。夏季開白色或淡綠色傘房狀聚傘花序，蒴果近球形，成熟時頂部開裂。主要分布于中國長江以南地區，生長于海拔500-1500米的山地林緣（《Flora of China》第8卷）。

藥用價值：

1. 根含常山堿（dichroine）和傘形花内酯（umbelliferone），具有抗瘧作用，其提取物對間日瘧原蟲抑制率達92%
2. 葉含黃酮類化合物槲皮素（quercetin），煎劑對傷寒杆菌、綠膿杆菌等病原微生物顯示抑制作用
3. 《中華本草》記載其性味苦、辛、寒，歸肝、膽經，主治瘧疾寒熱、胸脅脹痛等症

臨床應用：

• 配伍柴胡、黃芩治療瘧疾時，常用劑量6-12g（《中國藥典》2020版附錄）
• 外用時取鮮葉搗敷，可緩解關節腫痛（《中藥大辭典》第二版）

使用注意：

過量服用可能引發表面體溫升高、惡心嘔吐等副作用，孕婦及體虛者慎用。現代藥理學研究表明，其水提物半數緻死量（LD50）為4.5g/kg（大鼠口服實驗數據）。

（參考資料：中國植物志英文版網站http://www.efloras.org；國家藥典委員會官網http://www.chp.org.cn；《中藥化學成分手冊》科學出版社2018版）

網絡擴展解釋

土常山是傳統中藥材，其定義、來源及核心信息如下：

一、定義與來源

土常山為虎耳草科繡球屬植物蠟蓮繡球（Hydrangea strigosa）和傘形繡球（Hydrangea chinensis）的幹燥根。需注意，部分地區存在同名異物現象，如廣西用山礬科華山礬的根，浙江用絹毛山梅花的根。

二、别名與分布

• 别名：大葉土常山、白常山、雞跨褲等。
• 分布：
  • 蠟蓮繡球：陝西、四川、雲南、貴州等地；
  • 傘形繡球：台灣、福建、浙江、安徽等地。

三、性味歸經與功效

• 性味：辛、酸，性涼，有小毒；
• 歸經：主入脾經；
• 功能：截瘧退熱、消食化積、清熱解毒、祛痰散結；
• 主治：瘧疾、食積腹脹、咽喉腫痛、皮膚癬癞、瘿瘤等。

四、用法與禁忌

• 用法：内服煎湯（3-5錢）或研末；外用可擦皮膚癬癞；
• 禁忌：胃寒者慎用。

五、與常山的區别

常山（Dichroa febrifuga）同為虎耳草科植物，但屬不同，功效以截瘧、湧吐痰涎為主，而土常山兼具消食解毒作用。

以上信息綜合自多個權威來源，如需完整分布或藥理細節，可查閱相關網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】