月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

上肢英文解釋翻譯、上肢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

upper limbs
【醫】 membrum superius; pectoral limb; upper extremity; upper limb

相關詞條:

1.upperextremity  2.epipodite  3.upperlimb  4.thoraciclimb  5.manus  6.epipodia  

分詞翻譯:

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

肢的英語翻譯:

【醫】 extremitas; extremity; limb; membrum

專業解析

在漢英詞典及解剖學語境中,“上肢”指人體肩關節與手之間,包括肩部、臂部、前臂和手部的整體結構,是執行精細操作和運動的關鍵部位。其核心釋義與對應英文如下:

一、中文釋義與英文對應

  1. 基本定義

    “上肢”指人體肩關節以下的部分,包含上臂、前臂、手腕及手部,對應英文術語為“Upper Limb”。該詞強調其作為軀幹延伸的肢體功能,區别于下肢(Lower Limb)。

    來源:《道蘭氏英漢醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)

  2. 解剖學細分

    • 肩部(Shoulder):連接軀幹與上肢,含肩胛骨、鎖骨及盂肱關節。
    • 上臂(Arm/Upper Arm):肩至肘部,以肱骨為支撐。
    • 前臂(Forearm):肘至腕部,含尺骨與桡骨。
    • 手部(Hand):含腕骨、掌骨及指骨,負責精細運動。

      來源:《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)臨床實踐版

二、功能與臨床關聯

上肢通過肩、肘、腕及手部關節的協同,實現抓握、提舉及精細操作(如書寫)。其神經支配主要源于臂叢神經(Brachial Plexus),血管供應依賴鎖骨下動脈分支。臨床常見相關疾病包括肩周炎、腕管綜合征及臂叢神經損傷。

來源:《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics)

三、術語使用場景

在醫學文獻及康複領域中,“Upper Limb”為國際通用術語,涵蓋解剖結構與功能描述;而“Upper Extremity”在部分臨床場景(如假肢適配)中亦可互換使用,但前者更側重學術嚴謹性。

來源:世界衛生組織(WHO)國際功能分類(ICF)指南

網絡擴展解釋

“上肢”指人體軀幹以上的肢體部分,包括肩部、手臂、前臂、手腕和手部,是人體進行精細操作和運動的重要結構。以下是詳細解釋:

  1. 解剖結構
    上肢由多個關節和骨骼組成:

    • 肩部:連接軀幹與手臂,由鎖骨、肩胛骨和肱骨上端構成,活動範圍大。
    • 上臂:以肱骨為支撐,連接肩關節和肘關節。
    • 前臂:由尺骨和桡骨組成,負責旋轉(如翻掌動作)。
    • 手部:包含27塊骨骼(如腕骨、掌骨、指骨),實現抓握、觸覺等精細功能。
  2. 功能特點

    • 運動功能:完成抓取、投擲、書寫等複雜動作,依賴肌肉(如肱二頭肌、三角肌)和神經(臂叢神經)的協同。
    • 感覺功能:手部皮膚分布密集觸覺感受器,感知溫度、壓力等外界刺激。
    • 平衡與支撐:上肢在行走或運動中輔助維持身體平衡。
  3. 醫學意義
    上肢損傷(如骨折、肌腱炎)或神經病變(如腕管綜合征)會顯著影響生活能力。康複醫學常通過物理治療恢複其功能。

  4. 進化與文化
    人類上肢的靈活性是進化優勢,使工具使用成為可能。不同文化中,上肢動作(如手勢)承載特定符號意義。

如需進一步了解具體疾病或訓練方法,建議咨詢醫學或運動科學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】