穿皮蚤英文解释翻译、穿皮蚤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pulex penetrans

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

蚤的英语翻译：

flea
【医】 flea

专业解析

穿皮蚤（chuān pí zǎo）是汉语中对一类寄生性跳蚤的俗称，其学名为Tunga penetrans（穿皮潜蚤），属于节肢动物门昆虫纲蚤目。该词在汉英词典中对应翻译为"chigoe flea"或"sand flea"，特指能够穿透宿主皮肤完成寄生生活史的蚤类生物。

根据《中国动物志·蚤目》（科学出版社，2007）记载，穿皮蚤体长仅约1毫米，雌蚤在受精后会钻入哺乳动物（包括人类）的皮下组织，引发皮肤炎症反应，形成直径5-10毫米的寄生性结节。世界卫生组织《被忽视的热带病防治指南》指出，这类寄生虫在热带地区尤为活跃，其寄生行为可导致皮肤溃疡、继发感染等并发症。

在生物学特征方面，穿皮蚤具有以下典型特性：

寄生专一性：主要选择足部角质层较薄的区域进行寄生
发育周期：雌虫产卵量可达100-200枚，生命周期约4-6周
传播途径：通过接触含幼虫的土壤或沙地进行传播

《大英百科全书》相关条目强调，该寄生虫在加勒比海地区、非洲撒哈拉以南地区仍有较高感染率，其英文名称"jigger"源于西非土著语言，反映了殖民时期的疾病传播史。现代医学建议使用无菌器械清除寄生体，并配合局部抗菌药物治疗。

网络扩展解释

根据权威汉语词典的解释，“蚤”字的本义为跳蚤，是一种寄生在人畜体表、吸食血液的昆虫，俗称“虼蚤”或“跳蚤”。而“穿皮蚤”属于组合词，其含义需拆解分析：

字面含义
“穿皮”指穿透皮肤，“蚤”即跳蚤，组合后字面可理解为“穿透皮肤的跳蚤”，形象描述跳蚤叮咬时刺破皮肤吸血的行为特征。
实际用法
该词并非现代汉语标准词汇，可能为方言或文学创作中的形象化表达，用于强调跳蚤寄生时对皮肤的侵扰特性。例如在描述跳蚤叮咬带来的瘙痒不适时，可能用“穿皮蚤”突出其穿透性。
引申关联
古汉语中“蚤”有通假用法，如通“早”（如“四之日其蚤”）或“爪”（如“自揃其蚤”），但“穿皮蚤”中的“蚤”仍取本义，即跳蚤。

“穿皮蚤”可理解为对跳蚤吸血习性的形象化描述，需结合具体语境进一步确认其引申义或方言用法。