船漏警器英文解釋翻譯、船漏警器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bilge water alarm

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

警的英語翻譯：

alarm; alert; police; vigilant; warn

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

船漏警器的定義與功能

船漏警器（Ship Leakage Alarm）是船舶安全系統中的關鍵設備，用于實時監測船艙是否進水或發生洩漏。其核心功能是通過傳感器（如水位傳感器、壓力傳感器）檢測異常水壓或水位變化，觸發聲光報警裝置，提醒船員采取應急措施，防止船舶因進水導緻沉沒事故。該術語在漢英詞典中對應 "Ship Leakage Alarm" 或 "Bilge Water Alarm"，強調對船舶滲漏的自動化監控能力。

技術原理與組成

傳感器系統
通常安裝在船舶底艙（bilge）或關鍵隔艙，通過浮球式、電極式或壓力感應式傳感器實時監測水位。當水位超過預設阈值，傳感器将信號傳輸至控制單元。

報警單元
控制中心接收信號後，啟動聲呐警報（如蜂鳴器）和視覺警示（如閃爍紅燈），部分高級系統同步發送警報至駕駛艙顯示屏或遠程監控平台。

國際規範要求
根據《國際海上人命安全公約》（SOLAS），貨船和客船需配備符合标準的浸水報警系統，确保洩漏能在早期被發現。

應用場景與重要性

預防沉船事故：及時警報可啟動排水泵或隔離故障艙室，為搶修争取時間。
合規性要求：海事組織（IMO）強制要求新建船舶安裝符合《海水壓載艙和散貨船雙舷側處所保護塗層性能标準》的洩漏監測設備。
延伸功能：現代系統集成物聯網技術，支持遠程數據傳輸至岸基管理中心，實現故障預測和智能維護。

權威參考來源

國際海事組織（IMO）規範
SOLAS公約第XII章明确要求散貨船配備貨艙浸水報警系統，詳見IMO官方文件：

IMO SOLAS Chapter XII

中國船級社（CCS）指南
《鋼質海船入級規範》第3篇第2章規定洩漏報警系統的安裝與測試标準：

CCS船舶規範

注：術語 "Bilge Water Alarm" 更側重艙底積水監測，而 "Ship Leakage Alarm" 涵蓋範圍更廣，包括船體裂縫、管道破裂等洩漏場景。

網絡擴展解釋

“船漏警器”是船舶安全裝置中的一種設備，主要用于監測船體或管道系統的滲漏情況并及時發出警報。以下是詳細解釋：

1.基本定義

功能：船漏警器（英文：leak alarm）通過傳感器檢測船舶艙室、管道或設備中的液體滲漏（如水、油等），一旦發現異常洩漏，立即觸發聲光報警，提醒船員采取應急措施。
應用場景：常見于船舶機艙、貨艙、燃油系統等關鍵區域，防止因漏水導緻沉船、設備損壞或環境污染。

2.與相關設備的區别

與“漏電保護器”不同：提到的“船舶漏電保護器”屬于電氣安全裝置，用于檢測漏電流并切斷電源，防止觸電或火災。而“船漏警器”專注于液體洩漏監測，兩者功能不同但均為船舶安全系統的重要組成部分。

3.重要性

船舶長期處于潮濕、高腐蝕環境中，管道老化或機械故障易引發滲漏。船漏警器能早期預警，避免因漏水積累導緻嚴重後果（如船體傾斜、貨物損失等）。

4.技術實現

通常由傳感器（如壓力、濕度傳感器）、信號處理器和報警裝置組成。現代設備還可能集成到船舶自動化系統中，實現遠程監控。

如果需要更專業的術語翻譯或技術參數，可參考海詞詞典（來源1）或相關船舶安全規範文檔。