稠化英文解釋翻譯、稠化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bodying

burn up; change; convert; melt; spend; turn

在漢英詞典視角下，“稠化”是一個描述物質狀态變化的專業術語，其核心含義及英譯如下：

稠化（chóu huà）指通過物理或化學手段使液體、半流體物質的黏度增加、流動性降低的過程。

英文對應詞：

Thickening（最常用）：表示增加稠度的通用術語。
例：澱粉在加熱過程中發生稠化（Starch undergoes thickening during heating）。

石油工業
稠化指通過添加聚合物（如聚丙烯酰胺）提高鑽井液的黏度，增強攜岩能力，英文稱"viscosity modification"。

來源：《石油工程技術手冊》（中國石化出版社）
食品科學
利用增稠劑（如黃原膠、果膠）實現稠化，改善質地，對應"thickening by gelling agents"。

來源：IFT（美國食品科技協會）技術報告
材料化學
納米顆粒分散體系受剪切力作用時發生“剪切稠化”（Shear Thickening），即流動性突然降低，如防彈液體材料。

來源：Nature Materials期刊《非牛頓流體行為研究》

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
Oxford English Dictionary "Thickening" 詞條釋義
美國化學會（ACS）術語數據庫 https://pubs.acs.org/doi/10.1021/ed500156b（黏度控制技術）
國際食品添加劑法典（Codex Alimentarius）https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/（食品增稠劑标準）

（注：以上鍊接為相關領域權威機構官網，内容持續更新可驗證）

“稠化”是一個多領域通用的技術術語，其核心含義指通過物理或化學手段使物質粘稠度增加的過程或結果。具體解釋如下：

稠化指通過添加特定物質（稠化劑）或改變條件，使原本流動性較強的液體轉變為粘稠狀态。這一過程廣泛應用于工業生産和食品加工領域。

在法語中對應"épaississant"（增稠劑）和"incrassé"（增稠的）等專業表述。與"稠度"、"稠厚"等詞構成描述物質粘性特征的術語體系。

該術語常見于化工、食品科學、材料工程等領域，具體應用需結合行業标準選擇合適稠化劑和工藝參數。