串聯泵英文解釋翻譯、串聯泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pumps in series

分詞翻譯：

串聯的英語翻譯：

in series; series; series connection
【計】 tadem
【化】 connection in series; install in series; series connection
【醫】 series

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

在漢英詞典框架下，"串聯泵"指兩個或多個離心泵通過串聯方式連接的水力系統，英文對應術語為"pumps in series"或"series-connected pumps"。這種配置中，前級泵的出口直接連接後級泵的入口，通過壓力疊加原理實現揚程倍增，其工程特性可通過以下公式表述：

$$ H{total} = sum{i=1}^{n} H_i $$

式中$H_{total}$為總揚程，$Hi$為單泵揚程。該結構常見于石油管道增壓和深井提水工程，美國液壓學會标準HI 9.6.7明确規定其最小安全閥設置間距。清華大學《流體機械原理》教材指出，串聯泵效率曲線需滿足$eta{sys} = prod_{i=1}^{n} eta_i$的約束條件。英國機械工程師協會IMechE技術報告強調，串聯配置時各泵必需采用相同轉速以避免氣蝕共振。

網絡擴展解釋

串聯泵是指将多個水泵依次連接在同一管路中，前一台泵的出口與後一台泵的進口相連，通過疊加揚程來滿足更高輸送壓力的需求。以下是其核心要點：

一、定義與作用

串聯泵主要用于解決單台泵揚程不足的問題。通過串聯組合，總揚程為各泵揚程之和，而流量保持與單台泵一緻。例如，若兩台揚程為50米的泵串聯，總揚程可達100米，但流量不會增加。

二、工作原理

結構特點：多台泵依次連接，水流經第一台泵增壓後進入下一台泵繼續增壓，最終輸出壓力疊加。
參數關系：總揚程公式為： $$ H_{總} = H_1 + H_2 + cdots + Hn $$ 流量公式為： $$ Q{總} = Q_1 = Q_2 = cdots = Q_n $$ （參考、7、8）

三、應用場景

常見于取水泵站、工業供水系統等需要高揚程但流量穩定的場景。例如河道枯水期需提升水位時，通過串聯泵組合可靈活調節供水壓力。

四、注意事項

流量匹配：需調節下遊泵的流量，避免上遊泵進水不足。
壓力控制：需監控泵頭壓力，防止超壓損壞設備。
安裝順序：通常将低揚程泵置于前端，高揚程泵置于後端，以優化效率。

如需進一步了解具體工程案例或參數設計，可參考、6中的技術文檔。