貿易路線英文解釋翻譯、貿易路線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade route

例句：

1. 非利士巴勒斯坦西南一古代地區，戰略上位于從埃及到叙利亞的貿易路線上，在聖經時代，這個地區的城市形成了一個松散的同盟重地
   An ancient region of southwest Palestine. Strategically located on a trade route from Egypt to Syria, the cities of the region formed a loose confederacy important in biblical times.

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

路線的英語翻譯：

專業解析

貿易路線在漢英詞典中的核心釋義指商品跨國流通的固定通道，涵蓋地理路徑與商業網絡的雙重含義。其英文對應術語為"trade route"，權威定義及擴展解析如下：

一、基礎定義

1. 地理路徑屬性

   指曆史上形成的陸路、海路或河流通道，如絲綢之路（Silk Road）連接中國與地中海。現代延伸至航空與數字貿易通道（如跨境電商物流鍊）。

   來源：《牛津英語詞典》定義"trade route"為"商隊或船隻常規運輸商品的路徑"（OED Online, "trade route" entry）。

2. 商業網絡屬性

   包含供應鍊節點（港口、驿站）、貿易協定框架及結算體系，例如17世紀荷蘭東印度公司的香料貿易航線。

   來源：《韋氏詞典》強調其"組織化商業活動所依賴的路線"（Merriam-Webster, "Definition of TRADE ROUTE"）。

二、曆史與現代演變

• 古代典型：陸上絲綢之路（長安-羅馬）、海上陶瓷之路（泉州-東非）
• 工業革命後：蘇伊士運河航線、跨大西洋棉花貿易通道
• 當代形态：
  • 物理層面：中歐班列鐵路幹線
  • 數字層面：全球電商平台的跨境數據流（如亞馬遜物流網絡）

三、權威機構補充釋義

世界貿易組織（WTO）将貿易路線納入全球價值鍊分析框架，強調其依賴基礎設施（如港口效率）和政策協調（如關稅協定）。例如"一帶一路"倡議通過基建升級重構亞歐貿易路線圖景。

參考資料原文來源：

1. Oxford English Dictionary, "trade route"詞條（www.oed.com）
2. Journal of International Logistics, "Digital Trade Corridors" (2023)
3. Cambridge Economic History of the Modern World, Vol.2
4. 中國國家發改委《中歐班列建設發展規劃》
5. WTO報告《Global Value Chain Development Report 2023》

網絡擴展解釋

貿易路線是指商品運輸和交換的路徑網絡，其含義可從以下維度綜合解析：

一、基本定義與類型

1. 運輸網絡
   指通過陸路、水路或航空等運輸方式形成的商品流動路徑，連接不同地區、國家或大洲，形成全球化的貿易網絡。例如：山西煤炭通過京包線鐵路運至秦皇島港出口，或波斯灣石油經霍爾木茲海峽輸往歐美。

2. 商品流向
   由商品生産與消費的地域差異形成固定流通方向，如絲綢之路以絲綢貿易為主，連接中國與地中海地區，促進東西方經濟文化融合。

二、曆史與現代案例

1. 古代貿易路線

   • 絲綢之路：陸上與海上雙線并行，運輸絲綢、瓷器等中國商品，同時引入西方的香料、宗教與技術。
   • 三角貿易：18世紀北美—非洲—加勒比的奴隸與原料循環貿易，以及英國—印度—中國的鴉片與工業品貿易鍊。

2. 現代倡議

   • 亞伯拉罕貿易路線：中東地區的新經濟走廊，旨在通過連接阿富汗、伊朗、以色列等地，打破傳統沖突模式，促進區域和平與供應鍊多元化。

三、功能與作用

1. 經濟價值
   促進資源流通與區域分工，如石油貿易路線保障全球能源供應，遊戲中的商路可穩定獲取金币、生産力等資源。

2. 文化融合
   曆史上的貿易路線不僅是商品通道，更傳播了宗教、藝術和技術，如佛教經絲綢之路傳入中國。

四、其他領域應用

在遊戲中，貿易路線常作為策略機制，如《文明6》中商路自動建設道路，《莊園領主》中需開通路線才能交易特定商品。

總結來看，貿易路線既是地理空間的運輸網絡，也是經濟文化互動的紐帶，其形态隨曆史和技術不斷演變，至今仍深刻影響全球化進程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】