英語翻譯：

clear; distinct; legible; plain; trenchant; vivid
【法】 clear-cut; unambiguous

相關詞條：

1.lucid  2.explicit  3.distinct  4.unambiguous  5.transpicuous  6.marcando  7.marcato  

例句：

1. 不模糊的；清晰的和明了的
   Not ambiguous; clear and obvious.
2. 他用正确而清晰的英語表達自己的意思。
   He expresses himself in good clear English.

分詞翻譯：

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

晰的英語翻譯：

clear; distinct

專業解析

核心釋義

清晰的（qīng xī de）在漢英詞典中主要指視覺、聽覺或思維上的清楚明了，對應英文形容詞clear 或distinct。其核心含義為：

1. 視覺清晰：輪廓分明、無模糊感（例：清晰的圖像 - a clear image）。
2. 聽覺明确：聲音易于辨識（例：清晰的發音 - distinct pronunciation）。
3. 邏輯分明：表達或思路條理清楚（例：清晰的論述 - a clear argument）。

---

具體應用場景

• 物理屬性：描述物體細節可辨（如：高清屏幕顯示清晰的文字）。
• 抽象概念：指邏輯、記憶或表達無歧義（如：清晰的思維是決策基礎）。
• 技術領域：在通信中表示信號無幹擾（如：清晰的語音通話）。

---

近義詞辨析

• 清楚（clear）：側重無混淆，強調理解無障礙。
• 分明（distinct）：突出界限明确，多用于對比場景。
• 明朗（bright and clear）：含積極情感，常形容天氣或态度。

權威來源：釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）及《柯林斯英漢雙解大詞典》的漢英對照條目。

網絡擴展解釋

“清晰”是一個形容詞，表示事物在感官或認知上清楚、明确、不模糊的狀态。具體可從以下角度理解：

1. 視覺層面
   形容圖像、文字等視覺信息分明易辨，如“高清屏幕顯示的畫面非常清晰”。

2. 聽覺層面
   指聲音清楚不含雜音，例如“電話那頭傳來的聲音格外清晰”。

3. 思維與表達
   描述邏輯、語言等抽象内容的明确性，如“他的報告條理清晰，重點突出”。

近義詞：清楚、分明、明朗
反義詞：模糊、朦胧、含糊

用法示例：

• 定語：“清晰的腳印留在雪地上”
• 表語：“他的回答不夠清晰”

該詞源自“清”（純淨）與“晰”（明白）的疊加，強調事物可被明确感知或理解的特性。在口語和書面語中均廣泛使用，適用于描述具體事物與抽象概念。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫派頭目串通大敵帶指導電子極化率電子望遠鏡蝶鼻甲骨疊代因子法定遺産受贈人福斯曼氏抗原工程制圖觀測壓力固化溫度化工工藝用泵吉累特氏懸韌帶可單獨支配的財産空碼裡丁沙門氏菌磷氮肥磷酸铵鎂氯米芬貌似真的偏置位氰亞銅酸鹽繞線機添補通俗劇風格的土迪休姆氏試驗尾部打印機