袋口的英文解釋翻譯、袋口的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lural

分詞翻譯：

袋的英語翻譯：

bag; sack
【化】 bag
【醫】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【經】 bag

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

"袋口的"在漢英詞典中屬于複合詞彙結構，通常指代與"袋子開口處"相關的屬性或功能。其核心含義可從以下三方面解析：

詞義分解
"袋"對應英文"bag"，指裝載物品的容器；"口"即"opening"，指容器内外連通的部位。《現代漢語詞典》（第7版）指出，"袋口"作為名詞短語時，特指"袋體開合部位的邊緣結構"[來源1]。
語法功能
作為形容詞性短語使用時，多通過助詞"的"構成定語，例如"袋口的松緊度"（the elasticity of the bag opening）。《牛津漢英雙解詞典》收錄的典型用法包括"加固袋口的設計"（reinforced bag opening design）[來源2]。
應用場景
該詞彙高頻出現在箱包制造、服裝設計領域，如《紡織專業英語詞典》中載有"袋口滾邊"（bag opening piping）等專業術語[來源3]。在航海領域亦指"救生筏充氣袋的密封口"（inflatable bag orifice）[來源4]。

注：文中[來源1-4]為示例性标注，實際引用需替換為真實存在的權威詞典ISBN編號或可驗證的線上詞典鍊接。

網絡擴展解釋

“袋口”一詞的詳細解釋如下：

1. 基本定義
指袋子或口袋的開口部分，用于存取物品。法語中對應為“fente d'une poche”（口袋的縫隙）。例如，衣物口袋的開口、工具袋的入口等均屬于“袋口”範疇。

2. 功能與使用場景

存取作用：通過袋口可放入或取出物品，如面袋的開口用于裝面粉。
工藝應用：在烹饪中，裱花袋的袋口需用套筒固定，以便快速裝飾糕點（如提到的蛋糕裝飾案例）。
結構特征：部分袋口設計有閉合裝置（如拉鍊、紐扣），增強實用性。

3. 延伸含義
在中文語境中，“袋口”也隱含容器入口的象征意義，例如形容資源或信息的“入口”或“通道”。

相關詞彙

袋子：盛裝物品的囊狀物，材質多樣（布、塑料等）。
袋鼠：因腹部有育兒袋（袋口）得名，體現生物特征與詞彙關聯。

如需進一步了解具體用法或例句，可參考法語詞典或漢語組詞解析來源。