否決議案英文解釋翻譯、否決議案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 veto a bill

deny; nay; negate; no

resolution
【經】 decision; resolution

case; desk; file; law case; record; table

否決議案的漢英詞典釋義與法律解析

否決議案指立法機關或決策機構正式拒絕通過某項提案的行為。“否決”強調對議案的否定性決定，“議案”指提交審議的草案或方案。該行為需符合法定程式，常見于議會、國會等立法機構。

英文譯為"veto a bill" 或"reject a motion"：

否決議案需滿足以下法律特征：

注：以上解析綜合法律詞典與立法文本，側重術語的法定語境與應用邏輯。具體條款請參見《立法法》或各國憲法原文。

“否決議案”指在正式會議或決策過程中，對提交的議案進行否定，使其無法通過的行為。以下是詳細解釋：

基本含義
“否決”由“否”（否定）和“決”（決定）構成，詞性為動詞，表示通過正式程式否定議案或意見。例如議會、委員會等機構對提案進行投票拒絕，如“聯合國常務理事擁有否決權”。
使用場景
常見于組織決策、法律制定等正式場合，如：
- 議會或立法機構對法案的駁回；
- 班級或團體對提案的集體否定；
- 國際組織中成員國行使否決權阻止決議通過。
語義關聯
- 近義詞：反對、阻撓、拒絕（多用于非正式場景）。
- 反義詞：通過、批準、同意。
例句參考
- “人民代表大會對人事任免可以行使否決權。”
- “他的計劃因多數成員反對而遭否決。”
延伸說明
否決權是法律或規則賦予特定主體（如國家、機構成員）的特殊權力，用于平衡決策，避免單方面主導。例如聯合國安理會常任理事國的一票否決權。

如需更多例句或相關權力機制，可參考、5、8的原始内容。