王國的英文解釋翻譯、王國的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

regnal

相關詞條：

例句：

1. 新聞記者坐的席位已經成了王國的第四等級。
   The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm.

分詞翻譯：

王的英語翻譯：

國的英語翻譯：

專業解析

"王國"在漢英詞典中的核心解釋為"kingdom"，指君主制國家或具有統治權的領域。作為形容詞使用時，"王國的"對應英文表述包含三個維度：

1. 政治實體屬性

   指由君主統治的國家形态，如"kingdom of Denmark"（丹麥王國）。牛津大學出版社《現代漢英大詞典》将該義項标注為"主權國家的基本形态"，強調其法定政治地位。

2. 領域管轄權延伸

   在隱喻用法中可表示某類事物占據主導地位的領域，如"the kingdom of science"（科學王國）。劍橋大學出版社《漢英雙語詞典》指出該用法常見于文學修辭，表達某領域的權威性。

3. 生物學分類術語

   在科學語境中專指生物分類的最高階元，即"界"（如動物界Animalia）。柯林斯出版社《專業漢英詞典》特别标注此為林奈分類法術語，與日常用法存在學術差異。

形容詞形态"王國的"在語法結構中常作定語，如"王國的疆界"（the boundaries of the kingdom），其語義重心指向所有權歸屬或統治關系。該詞源自古漢語"王畿"概念，現代用法已擴展至抽象領域，但仍保留核心的"集中統治權"語義特征。

網絡擴展解釋

“王國”是一個多義詞，其含義可從以下方面解析：

一、基本定義

1. 政治實體
   指以國王或女王為元首的君主制主權國家。現代王國多為君主立憲制國家，如英國、丹麥、荷蘭等，國家元首為世襲君主，但實際行政權通常由政府行使。

2. 曆史與語義演變
   該詞在傳統語境中可泛指以君主為核心的國家形态，如中國古代諸侯國或歐洲封建王國。現代則特指保留君主制的主權國家。

二、延伸含義

1. 比喻領域
   用于形容某類事物占據主導地位的範疇，例如“石油王國”指石油資源豐富的地區，“自由王國”比喻人類掌握客觀規律後能主動創造的領域。

三、相關辨析

• 與“帝國”區别：王國統治者稱“王”，帝國則以“皇帝”為最高君主，如曆史上的羅馬帝國。
• 與“共和國”對比：王國以世襲君主為象征，共和國則以民選元首為核心。

如需更深入的曆史案例或文化隱喻，可參考權威詞典或政治學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

城市衛生傳輸門當歸子油底漆二囊的費歇爾酸分岔肛靜脈叢滾動軸承外圈滾珠軸承壓蓋海外科研項目黑氏膝關節不全脫位霍耳定理結腸右曲就餐積雲狀的苦艾素連續航程傭船卵粘蛋白嵌套分程式秋海棠色素囚禁散開掃描索引聲頻波譜審判對象舌下神經降支失真容忍水力渦輪機停機檢修時間