英語翻譯：

creative

分詞翻譯：

創的英語翻譯：

achieve; start; wound
【經】 set

作的英語翻譯：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

專業解析

"創作的"在漢英詞典中的核心釋義可概括為：形容詞性表述，指通過獨創性思維活動産生新作品或新成果的過程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），該詞對應英文"creative"與"original"的雙重含義，既強調創新性思維，也包含作品的原生獨創性。

專業詞典釋義顯示其包含三個維度：

1. 原創性特征：《劍橋漢英詞典》定義該詞特指"非模仿性智力成果"，如文學創作（literary creation）或藝術構思（artistic conception）
2. 過程屬性：《朗文當代高級英語辭典》強調其作為"系統性創造行為"的動态特性，適用于學術著作、專利發明等知識産出領域
3. 法律内涵：在《元照英美法詞典》中，該詞與著作權保護直接關聯，指"具備獨創性表達形式的智力成果"

語義辨析方面，《柯林斯高級詞典》區分其近義詞差異："creative"側重思維創新力，"original"強調内容非衍生性，而"authored"特指文字作品的著作權歸屬。這種多維度釋義體系既符合漢英詞典編纂規範，也滿足專業領域術語的準确性要求。

網絡擴展解釋

“創作”是一個多維度概念，既指創造文藝作品的行為，也指作品本身。以下從定義、核心要素、形式及注意事項等方面進行綜合解析：

一、基本定義

1. 動詞含義：指通過個體思維和創意，直接産生文學、藝術或科學作品的智力活動。例如寫作、繪畫、作曲等。
2. 名詞含義：指通過創造性活動産生的成果，如小說、音樂、繪畫等文藝作品。

二、核心特征

• 創造性：強調獨創性，需突破常規表達（如、12提到的“藝術創造能力”）。
• 審美性：基于對生活的審美體驗，融入情感與思想（如所述“審美認識和創造”）。
• 智力活動：僅包含直接産生作品的核心過程，組織、輔助工作不視為創作。

三、形式與領域

創作涵蓋文學（小說、詩歌）、藝術（繪畫、雕塑）、音樂、設計等領域。例如：

• 文學創作：通過語言塑造形象；
• 藝術創作：結合造型與想象力。

四、注意事項

1. 主體性：需由創作者獨立完成，代筆或模仿不屬創作。
2. 法律界定：我國《著作權法》規定，創作行為需形成獨創性表達，思想本身不受保護。

五、曆史與用例

該詞最早見于宋代文獻，如曾鞏《叙盜》中“創作兵仗”指制造兵器，後逐漸特指文藝領域。現代用法更強調藝術性與創新性，如“創作一首詩”或“藝術創作展覽”。

總結來看，創作是融合創造性思維、藝術表達和智力勞動的動态過程，其成果需具備獨創性與審美價值。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安段選擇長度安撫的凹線标號比特挪用不作受保的資産大規模超級市場代銷傭金頂蓋的非破壞試驗分布屈服分離系數形式估定價值活性酵素接觸室開水空氣儲槽口唇動脈環勞役償債喃樹脂女人氣偶然地清寒的薩姆納氏試劑神經纖維織炎射線透射的實際住所受災稅收稽核員蘇型雙全同立構聚合物塔闆效率