
【機】 active ferment
alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-
ferment; leaven
【化】 ferment
【醫】 ferment
活性酵素在漢英詞典中的對應英文術語為"active enzyme",該概念包含以下核心含義:
"酵素"的英文對應
中文"酵素"即生物化學中的酶(enzyme),是由活細胞産生的具有催化功能的蛋白質或RNA分子。其英文統一譯為"enzyme"(如《牛津英漢雙解詞典》)。
"活性"的特定含義
"活性"指酶在特定條件下的催化能力(catalytic activity),即加速生化反應的能力。英文表述為"activity",強調酶的功能狀态(非失活狀态)。
活性酵素需滿足以下條件:
活性酵素用于食品加工(如蛋白酶嫩化肉類)、洗滌劑(脂肪酶去油污)及生物燃料生産(纖維素酶分解生物質)。
作為診斷标志物(如心肌梗塞時血清乳酸脫氫酶活性升高)或替代療法(乳糖酶缺乏症患者補充乳糖酶)。
活性酵素是生物體内一類具有催化功能的物質,中文通常稱為“酶”()。以下是詳細解釋:
活性酵素是由氨基酸或核酸構成的生物催化劑,能加速體内生化反應速率,且自身不參與反應。它廣泛存在于動植物體内,是維持生命活動的基礎,例如消化食物、代謝能量、修複組織等()。
19世紀初,科學家開始研究生物催化現象。1833年法國化學家安塞姆·佩恩(Anselme Payen)首次從麥芽中分離出澱粉酶,為酶學研究奠定基礎()。
人體可通過攝入富含蛋白質的食物(如雞蛋、牛奶)促進酶合成。市場宣傳的“酵素産品”多指複合酶制劑,但其實際效果需科學驗證,部分誇大功效的說法需謹慎對待()。
如需進一步了解酶的分類或具體作用機制,可參考生物化學專業資料。
【别人正在浏覽】