神經纖維織炎英文解釋翻譯、神經纖維織炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neurofibrositis

分詞翻譯：

神經纖維的英語翻譯：

【醫】 nerve fibers

織的英語翻譯：

knit; weave

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

神經纖維織炎（neurofibrositis）是周圍神經系統慢性炎症性疾病，其病理特征為神經纖維及其周圍結締組織的非特異性炎症反應。該術語在醫學文獻中多用于描述累及神經外膜和神經束膜的纖維組織增生性病變。

從漢英詞典角度解析，"神經纖維織炎"對應英文術語"neurofibrositis"，詞根由neuro-（神經）、fibro-（纖維）、-itis（炎症）三部分構成，字面含義指神經纖維組織的炎症。現代醫學體系中，該診斷已逐漸被更精确的疾病分類取代，如腕管綜合征或慢性炎性脫髓鞘性多發性神經病（CIDP）。

核心病理機制涉及神經内膜水腫及膠原纖維異常增生，常見誘因包括：

微生物感染（如帶狀疱疹病毒潛伏激活）
機械性壓迫（椎間盤突出壓迫神經根）
代謝異常（糖尿病性神經病變）
自身免疫反應（類風濕關節炎繼發改變）

典型臨床表現涵蓋神經支配區的放射性疼痛、感覺異常和運動功能減退，夜間症狀加劇為其特征性表現。診斷需結合神經傳導速度檢測與MRI影像學檢查。基礎治療方案包括糖皮質激素沖擊療法配合B族維生素補充，難治性病例可考慮血漿置換或免疫球蛋白靜脈注射。

網絡擴展解釋

神經纖維織炎這一術語并非醫學标準名稱，但根據臨床描述及文獻資料分析，它可能指纖維織炎（筋膜炎）累及神經組織的病理狀态。以下是綜合解釋：

核心概念
纖維織炎（現多稱筋膜炎）是一種無菌性炎症，主要累及筋膜、肌肉、韌帶等軟組織。當炎症刺激周圍神經末梢或引發神經壓迫時，可能被稱為“神經纖維織炎”，表現為神經相關症狀。
典型症狀
- 疼痛：鈍痛或放射性痛，常見于腰背、頸部（參考、2、3）；
- 神經異常：皮膚麻木、刺痛或感覺減退；
- 肌肉痙攣：局部肌肉僵硬及活動受限；
- 觸診特征：可觸及皮下結節（脂肪疝），按壓可能引發放射痛。
病因與機制
多與慢性勞損、寒冷潮濕環境有關。炎症導緻膠原纖維壞死，釋放組織胺等緻痛物質，同時結節可能機械性刺激神經末梢。
治療原則
以保守治療為主，如抗炎藥物、物理治療；頑固病例可考慮微創手術松解粘連組織。需注意與腰椎間盤突出等神經根病變鑒别。

注：目前“神經纖維織炎”更多作為描述性術語使用，臨床診斷多歸類于筋膜炎或軟組織勞損範疇。若存在持續神經症狀，建議通過肌電圖等檢查明确神經受損程度。