耳廓的英文解釋翻譯、耳廓的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pinnal

分詞翻譯：

耳廓的英語翻譯：

auricle
【醫】 ala auris; auricle; auricula; auricula auris; pavilion; pavilion of ear
pinna

專業解析

耳廓（ěr kuò）是外耳的主要組成部分，指突出于頭部兩側、由彈性軟骨和皮膚構成的可見部分，主要功能是收集并傳導聲波至外耳道。在解剖學中，其對應的英文術語為Auricle 或Pinna。

一、漢語釋義與英文對照

漢語定義
耳廓是外耳最外部的漏鬥狀結構，由軟骨支撐，表面覆蓋皮膚，具有聚集聲波并引導其進入外耳道的作用。其形态特征包括耳輪、對耳輪、耳屏、耳垂等标志性結構《辭海（第七版）》，上海辭書出版社，2020年。
英文對應術語
- Auricle：醫學解剖學标準術語，強調其作為外耳組成部分的功能性結構《格氏解剖學（第42版）》，Elsevier，2020年。
- Pinna：多見于動物解剖學或非正式語境，部分詞典将其與"Auricle"視為同義詞《牛津英漢雙解詞典》，商務印書館，2020年。

二、解剖功能與臨床意義

耳廓通過其獨特的螺旋狀結構，實現對聲波的定向收集和頻率濾波，增強對前方聲源的聽覺敏感度。臨床中，耳廓畸形（如小耳症）或外傷可能影響聽力功能，需通過耳廓重建術修複《臨床耳鼻咽喉頭頸外科學》，人民衛生出版社，2019年。此外，中醫耳穴療法亦以耳廓為重要施術區域，認為其映射全身髒腑《針灸學》，中國中醫藥出版社，2021年。

網絡擴展解釋

耳廓是外耳的重要組成部分，位于頭部兩側，主要由皮膚和彈性軟骨構成，具有以下特點：

一、結構與組成

解剖特征
耳廓以彈性軟骨為支架，表面覆蓋薄層皮膚，皮下組織少且富含血管、神經。其結構包括：
- 耳輪：向前卷曲的遊離邊緣；
- 對耳輪：與耳輪平行的弓狀隆起；
- 耳舟：耳輪與對耳輪之間的凹溝；
- 耳垂：下方無軟骨的柔軟部分，由脂肪和結締組織構成。
脆弱性
耳廓僅靠軟骨膜供血，若軟骨或軟骨膜受損，易導緻壞死或變形。

二、功能與作用

聲音收集
耳廓通過凹凸不平的外形聚集聲波，增強聲音信號并引導至外耳道，幫助判斷聲源方向。
臨床意義
- 易感染：耳廓皮膚與軟骨粘連緊密，炎症或腫脹時易壓迫神經引發劇痛；
- 凍傷風險：因皮下組織薄，冬季易發生凍傷。

三、注意事項

保護措施：避免外力撞擊或粗暴處理，防止血腫或軟骨損傷；
及時治療：感染（如耳廓軟骨膜炎）需盡早幹預，以防永久性變形。

總結來看，耳廓不僅是聽覺系統的“集音器”，其結構特殊性也使其成為需重點保護的敏感部位。