難氧化的英文解釋翻譯、難氧化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysoxidizable

分詞翻譯：

難的英語翻譯：

adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible

氧化的英語翻譯：

combustion; oxidation; oxidize; oxygenation
【化】 adduction; oxidation
【醫】 oxidation; oxidization; oxidize; oxy-; oxydation; oxygenize

專業解析

“難氧化的”是化學領域常用術語，指物質在特定環境下不易發生氧化反應的特性。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的釋義，其對應英文表述為"difficult to oxidize"或"oxidation-resistant"，指物質抵抗電子轉移或氧原子結合的能力較強。該概念在材料科學和工業應用中具有重要價值，具體表現為：

化學穩定性：難氧化物質（如金、鉑等貴金屬）的标準還原電位較高，根據能斯特方程計算其氧化傾向性較低。以金為例，其标準電極電位為： $$ E^circ_{Au^+/Au} = +1.69V $$ 這一數值顯著高于多數常見金屬，說明在常溫常壓下自然氧化概率極低。
應用特征：中國化學會官網資料顯示，此類材料常用于制造抗腐蝕設備、精密電子元件和航空航天部件。例如鉑铑合金因其抗氧化性，可在1600℃高溫下保持穩定，廣泛應用于熱電偶制造。
檢測标準：根據ISO 9227腐蝕試驗标準，材料抗氧化等級需通過鹽霧試驗時長和電化學阻抗譜測定雙重驗證，實驗室測試數據需滿足ASTM G5标準規定的極化曲線參數。

網絡擴展解釋

“難氧化”是化學術語，指物質在特定條件下不容易發生氧化反應。以下從定義、原因和實例三方面解釋：

定義解析
氧化反應的本質是物質失去電子或與氧化合的過程。而“難氧化”表示該物質作為反應物時，其原子或分子難以失去電子，或不易與氧結合。例如，金（Au）在常溫下難與氧氣反應，即屬于難氧化物質。
難氧化的原因
- 熱力學穩定性：物質本身處于低能量狀态，氧化後産物能量更高，反應難以自發進行（如惰性金屬鉑、金）。
- 動力學阻礙：反應活化能較高，導緻反應速率極慢（如鋁因表面緻密氧化膜阻止進一步氧化）。
實際應用與實例
難氧化物質常被用作抗氧化材料，例如：
- 金用于制作耐腐蝕電極；
- 聚四氟乙烯（特氟龍）因碳-氟鍵穩定，耐高溫氧化。

判斷物質是否難氧化需結合反應條件和物質結構，通常可通過标準電極電位或實驗觀察其氧化速率來分析。