發音協同不能英文解釋翻譯、發音協同不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vocal asynergy

分詞翻譯：

發音的英語翻譯：

enunciate; pronounce; pronunciation; enunciation
【醫】 phonation; vocalization

協同不能的英語翻譯：

【醫】 asynergia; asynergy

專業解析

發音協同不能（Apraxia of Speech, AOS）是一種神經性言語障礙，指患者因大腦損傷導緻自主執行發音動作的能力受損，盡管其發音器官無癱瘓或共濟失調，且理解能力相對保留。以下從漢英詞典角度解析其核心含義：

一、術語解析

發音（Pronunciation/Articulation）
指通過唇、舌、腭等器官協調運動産生語音的過程。

協同不能（Apraxia）
源于希臘語"praxis"（行動），指無法執行習得性動作（如發音），與運動計劃障礙相關，而非肌肉無力或感覺缺失。

漢英對照：

中文：發音協同不能
英文：Apraxia of Speech (AOS)
注：臨床術語中亦譯作"言語失用症"或"構音失用"。

二、核心特征

根據美國言語-語言-聽力協會（ASHA）定義，AOS 表現為：

發音扭曲：
元音/輔音發音不準确，如将"pa"發成"ba"；

不一緻性錯誤：
同一單詞重複發音時錯誤模式變化；

語速調整困難：
刻意放慢語速可能加重錯誤；

韻律異常：
音節間停頓異常或重音錯置。

三、病因與機制

AOS 常由左側大腦半球損傷引起，多見于：

腦血管意外（如中風）
神經退行性疾病（如原發性進行性失語症）
腦外傷或腫瘤

神經機制涉及運動計劃中樞（如布洛卡區）受損，導緻大腦無法将語音單元轉化為器官運動指令。

四、權威定義參考

美國言語-語言-聽力協會（ASHA）：

"Apraxia of speech is a motor speech disorder... affecting the brain pathways involved in planning the sequence of movements for speech."
來源：ASHA官方定義
醫學教科書《臨床神經病學》：
"言語失用症是執行自主發音動作的能力喪失，與語言理解無關。"

[來源：Bradley’s Neurology in Clinical Practice, 8th ed.]

五、術語使用提示

在漢英詞典中，"發音協同不能"屬專業醫學詞彙，日常交流多用"言語失用症"。英文文獻統一采用"Apraxia of Speech (AOS)"，需與構音障礙（Dysarthria）區分——後者屬肌肉控制障礙，而非運動計劃障礙。

網絡擴展解釋

“發音協同不能”這一表述可能存在語義混淆。“協同發音”是語言學中的一個術語，指發音時相鄰音素之間的相互影響，而非“不能協同”。以下是關于“協同發音”的詳細解釋及相關概念：

一、協同發音的定義與機制

基本定義
協同發音（Coarticulation）指相鄰音素在發音過程中相互影響，導緻發音器官的漸變調整。例如，發英語單詞“tea”中的/t/時，嘴唇是展唇的；而在“two”中，由于後接元音/uː/的圓唇特性，/t/會自然帶圓唇化特征。
發音機制
- 生理基礎：發音器官（如舌、唇）無法瞬間切換狀态，隻能漸變過渡，導緻前後音素的頻譜特性相互疊加。
- 阻礙類型：分為“等同協同發音”（如塞音[kp]，兩部位完全阻塞）和“非等同協同發音”（如圓唇化的軟腭塞音[kW]）。

二、協同發音的表現與作用

典型例子
- 在“choose”中，元音/uː/因前後輔音的舌位影響，實際發音比孤立元音更靠前。
- 漢語中，聲母的發音可能因韻母的舌位或唇形産生協同變化。
功能意義
協同發音能提高語音流暢度，縮短音段間隔，是自然語言高效傳遞的重要機制。

三、可能存在的疑問與補充

若用戶問題中的“不能”指向協同發音的局限性，需說明：

協同發音是普遍存在的自然現象，但受語言系統規則限制。例如，某些音系中不允許特定音素的協同，或在快速語流中可能發生音變（如同化、省略）。
若發音器官因病理或習慣無法完成協同動作，可能導緻語音清晰度下降，但這屬于個體差異，非術語範疇。

四、參考資料

關于協同發音的生理與聲學特性。
協同發音的分類與實例。

如需進一步探讨特定語言的協同發音現象，可提供具體案例說明。