公用事業英文解釋翻譯、公用事業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

public utility; utility
【計】 public service
【經】 public service; public utility; utilities; utility

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

事業的英語翻譯：

career; cause; enterprise; facilities; project; undertaking
【經】 enterprise; undertaking

專業解析

公用事業（Public Utilities）是指由政府或特許經營企業提供的、面向社會公衆的基礎性服務設施與資源供應體系，具有自然壟斷屬性和公共産品性質。其核心特征包括：通過固定網絡設施向居民及企業提供必需服務，服務價格受政府監管，以滿足社會基本需求為目标。

漢英對照定義

漢語定義：通過物理網絡向公衆提供電力、水、燃氣等基礎服務的行業（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）
英語定義：Businesses supplying essential services (e.g., electricity, water, gas) through fixed infrastructure, typically subject to government regulation (Merriam-Webster Dictionary)

服務範疇

能源供應：電力輸配（國家電網）、燃氣供應（中國燃氣）
水務管理：自來水生産（北控水務）、污水處理（上海城投）
公共交通：地鐵運營（北京地鐵集團）、公交系統（深圳巴士集團）
固廢處理：垃圾焚燒發電（光大環境）、危險廢物處置（東江環保）

監管依據

根據《中華人民共和國價格法》第十四條，公用事業服務實行政府定價或指導價（中國政府網法規庫）。國際層面，美國聯邦能源監管委員會（FERC）對跨州公用事業實施費率審批（美國能源部官網）。

行業特性

網絡依賴性：需通過專用管道或線路提供服務（世界銀行基礎設施報告）
規模經濟性：前期固定成本高，邊際服務成本低（國際貨币基金組織行業分析）
普遍服務義務：保障偏遠地區基礎服務覆蓋（聯合國可持續發展目标7）

注：引用來源包括中國政府網、世界銀行、IMF等權威機構公開出版物，具體鍊接因平台限制未完整展示，可通過官方域名檢索驗證。

網絡擴展解釋

以下是關于“公用事業”的詳細解釋，綜合權威資料整理而成：

一、定義

公用事業（Public Utility）是指為滿足社會公共需求，由政府或受監管企業提供的基礎性服務與設施，具有自然壟斷屬性，通常涉及居民日常生活必需的基礎保障。其核心目标是保障公共利益，而非以營利為主要目的。

二、主要特點

公共性
服務對象覆蓋全體社會成員，如水電供應、公共交通等，直接關系民生質量。
自然壟斷性
因基礎設施投資大、成本回收周期長，通常由政府直接管理或通過法規監督私營企業運營。
非營利導向
以保障基本服務為首要目标，定價需兼顧公益性與可持續性。

三、服務範圍

主要包括以下領域：

能源類：電力、燃氣供應；
水務類：自來水、污水處理；
交通類：公共交通（地鐵、公交）、道路橋梁；
通信類：郵政、基礎電信服務；
環保類：垃圾處理、環境衛生。

四、管理主體

政府主導：通過政策制定、資金支持實現宏觀管理（如市政規劃）；
特許經營：部分領域引入企業運營，但需接受嚴格監管（如燃氣公司）。

五、意義

公用事業是城市運轉的“生命線”，通過提供均等化服務，保障社會秩序穩定，促進經濟可持續發展。

如需進一步了解具體案例或政策，可參考來源網頁（如、3、9）。