兒茶紅英文解釋翻譯、兒茶紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 catechu red

catechu
【醫】 Acacia catechu; catechu; catechu seu gambier; Nauclea gambir

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

兒茶紅（ér chá hóng）是一種天然植物染料，源自豆科植物兒茶樹（Acacia catechu）的心材提取物。其英文對應術語為Catechu Red 或Cutch Red，在專業文獻中也稱Catechin-based dye。

來源與成分
兒茶紅的主要成分為兒茶素（catechin）和兒茶酸（catechuic acid），屬于黃酮類化合物。通過将兒茶樹枝幹煮沸、濃縮後制成深紅色塊狀或粉末狀染料。其顯色原理源于分子中的酚羟基氧化聚合反應。
傳統應用
- 紡織印染：在亞洲傳統工藝中廣泛用于棉、麻、絲織物的染色，呈現棕紅至深紅色調，具有較好的耐光性。
- 中藥用途：兒茶（未染色形态）在《中國藥典》中記載有止血、收斂功效，但兒茶紅本身主要作為染料而非藥用。
現代擴展
因天然環保特性，兒茶紅被應用于食品着色（如飲料、糖果）和化妝品領域，化學結構式為 $ce{C15H14O6}$（以兒茶素為例）：

$$ ce{ chemfig{*6((-O)-=-(-OH)=(-OH)-(-H_2O)=)} } $$

注：因部分文獻數據庫需權限訪問，建議通過學術平台（如知網、PubMed）檢索完整内容。

兒茶紅是中藥兒茶（主要來源于豆科植物兒茶樹的枝幹或茜草科植物兒茶鈎藤的枝葉煎膏）中的一種鞣質類成分，屬于多酚類化合物。以下是具體解析：

化學性質與來源
兒茶紅（catechu-red）是兒茶所含的多種鞣質成分之一，常與其他鞣質如兒茶精、表兒茶精等共存。它可能因氧化聚合反應形成，與兒茶藥材的棕紅色斷面特征相關。
在中藥中的作用
- 色澤與質量判斷：兒茶的斷面顔色（淺棕至棕紅）及“以黑棕色、苦澀味濃者為佳”的質量标準，可能與兒茶紅的含量有關。
- 藥理功能：作為鞣質，兒茶紅可能參與收斂止血、促進瘡口愈合等作用，但具體機制需進一步研究。現有資料未明确其單獨功效，需結合其他鞣質協同發揮作用。
與其他成分的關系
兒茶紅常與兒茶鞣酸、兒茶精等成分并存，共同構成兒茶的苦澀味和收斂性，是中藥炮制後産生藥效的重要物質基礎之一。

兒茶紅是兒茶藥材的鞣質類成分，與其顔色、藥效密切相關，但具體化學結構及獨立藥理作用尚待深入研究。臨床應用時，通常以兒茶整體成分發揮療效。