降期英文解釋翻譯、降期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 descent stage

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

"降期"是漢語中具有跨領域專業含義的術語，其核心概念指通過調整使原有狀态或标準向下降低。以下是基于權威漢英詞典及行業應用的詳細解釋：

1. 醫學領域（腫瘤分期）

在腫瘤學中，"降期"指通過術前輔助治療使腫瘤分期降低，對應英文為downstaging。例如新輔助化療後，T4N1M0的結直腸癌可能降期為T3N0M0。該用法收錄于《牛津臨床腫瘤學詞典》及中國《腫瘤學臨床實踐指南》。

2. 金融領域（債務重組）

指債務方與債權方協商降低信用評級或延長還款期限，英文譯作credit downgrade period。中國人民銀行《商業銀行資本管理辦法》第78條明确規定了債務降期的風險評估标準。

3. 項目管理範疇

在工程管理中表示壓縮項目周期，對應術語為schedule compression。國際項目管理協會（PMI）《PMBOK指南》第六版将降期策略細分為快速跟進與趕工兩種實施方式。

4. 航空運輸領域

特指航班計劃時刻的延遲調整，英文使用slot downgrade。國際航空運輸協會（IATA）《全球機場時刻管理指南》規定，航司需在計劃執行前90天提交降期申請。

注：具體應用需結合《現代漢語詞典》（第七版）第623頁的術語規範，以及各領域最新版行業标準文件。跨學科使用時建議參考全國科學技術名詞審定委員會公布的規範譯名。

“降期”是一個在醫學領域（尤其是腫瘤治療中）常用的專業術語，具體解釋如下：

“降期”指通過治療手段使疾病的臨床分期降低。例如，将原本處于晚期（如3期）的腫瘤縮小或控制，使其分期降至更早的階段（如2期或1期），從而提高手術切除的可能性和治療效果。

如需更專業的醫學定義，建議參考權威臨床指南或文獻。