額定值英文解釋翻譯、額定值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rating
【化】 rating(value)

分詞翻譯：

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

定值的英語翻譯：

【計】 Fixed value

專業解析

額定值（rated value）指設備或元件在設計規定的标準工作條件下所能持續穩定運行的特定參數值。該術語強調在安全範圍内可長期使用的性能上限，常見于電氣工程、機械制造等領域。

一、漢英詞典釋義

中文定義
“額定值”指産品在正常使用條件下被設定或标定的技術參數值，如額定電壓、額定功率等。該值由制造商根據測試标準确定，作為設備安全運行的基準。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應術語
英文譯為"rated value" 或"nominal value"，特指經标準化認證的性能指标（如 "rated current" 額定電流）。需注意與 "maximum value"（最大值）區分，後者可能包含瞬時過載情況。

來源：《牛津英漢雙解詞典》

二、技術場景中的核心特征

安全性：超過額定值可能導緻設備過熱、損壞或引發事故（如熔斷器額定電流标定）。
穩定性：在額定範圍内運行可保障設備壽命與效能（如電機額定功率）。
标準化依據：國際标準（如IEC 60038）對額定電壓等參數有統一規定，确保設備兼容性。

三、典型應用示例

領域	額定參數	作用
電氣工程	額定電壓/電流	保護電路免受過載損害
機械制造	額定扭矩/轉速	防止機械部件超負荷磨損
能源系統	額定功率/頻率	維持電網穩定運行

參考資料

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
《牛津英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社.
IEC 60038:2009 《标準電壓》國際電工委員會.
GB 755-2008 《旋轉電機定額和性能》中國國家标準.
IEEE Std 141-1993 《電力系統接地規範》電氣電子工程師學會.

網絡擴展解釋

額定值是指電機、汽輪機、水輪機等設備在特定條件下正常運行時，對電壓、電流、功率等參數所規定的标準數值。它是反映産品技術性能的核心數據，也是設計、制造、使用和檢驗設備的重要依據。以下是詳細解釋：

1.定義與别稱

額定值通常刻在設備的銘牌上，因此也稱為銘牌值。例如，額定電壓、額定電流、額定功率等均屬于此類參數。
它代表了設備在安全、經濟、可靠狀态下長期運行的性能标準，而非極限值或統計平均值。

2.常見分類

電氣參數：如額定電壓、電流、功率；
機械參數：如額定轉矩、轉速；
環境參數：如額定溫度、冷卻方式。

3.确定方式

額定值由用戶需求和制造技術共同決定，需平衡安全、成本、維修等因素。例如，工業設備參數需用戶與廠商協商。
對于通用産品（如家用電器），額定值需通過權威機構（如國家技術監督局）審核并發布标準。

4.應用意義

設計依據：指導産品研發時的性能目标；
使用規範：用戶需遵守額定值範圍，避免超負荷運行導緻損壞；
檢驗标準：用于産品質量檢測和認證。

5.與其他概念的區别

與最大值：額定值是安全運行上限，而最大值是數學或物理量的極限（如材料承受的瞬時峰值）。
與平均值：額定值是預設的标準值，而平均值是數據的統計結果，二者用途不同。

示例說明

以變壓器銘牌為例，其額定容量、電壓、電流等參數标明了設備在最佳狀态下的性能指标。若長期超過這些值，可能導緻過熱或壽命縮短。

如需進一步了解具體設備的額定參數，可參考産品說明書或相關國家标準文件。