雙氧氣英文解釋翻譯、雙氧氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oxozone

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

氧氣的英語翻譯：

oxygen
【醫】 dephlogisticated air

專業解析

雙氧氣在漢英詞典中的标準對應術語為hydrogen peroxide（過氧化氫），化學式為 H₂O₂。該術語存在一定使用混淆，需結合化學本質進行專業解析：

一、術語正名與化學本質

1. 非指氧氣（Oxygen）

   "雙氧氣"易被誤解為"雙重氧氣"，但氧氣（O₂）是雙原子分子，常規語境無需強調"雙"字。氧氣英文為oxygen 或dioxygen（強調雙原子結構），非"hydrogen peroxide" 。

2. 正确指代：過氧化氫

   實際使用中，"雙氧氣"常為"雙氧水"（即過氧化氫水溶液）的口語化誤寫。其英文為hydrogen peroxide，屬弱酸性氧化劑，分子含"過氧鍵"（-O-O-），分解産生氧氣與水 。

二、化學特性與用途

• 結構特性：

  化學式 H₂O₂，含不穩定過氧鍵，易分解：

  $$ 2H_2O_2 rightarrow 2H_2O + O_2↑ $$

• 應用場景：

  醫療消毒（3%-6%溶液）、漂白劑、火箭推進劑（高濃度）等 。

三、術語使用建議

在專業文獻中應避免使用"雙氧氣"表述，優先采用：

• 中文：過氧化氫（規範名）、雙氧水（特指溶液）
• 英文：hydrogen peroxide（通用名），H₂O₂（化學式）

權威來源參考：

1. 中國化學會《化學命名原則》
2. 全國科學技術名詞審定委員會術語庫
3. 《無機化合物命名規則》（GB/T 31723-2015）

注：若語境明确指氧氣（O₂），需糾正為"氧氣"（oxygen），其雙原子結構已隱含"雙"義，無需額外強調。

網絡擴展解釋

關于“雙氧氣”這一表述，需要說明的是，标準化學術語中并無“雙氧氣”這一名稱，可能是對“氧氣”或“過氧化氫”的誤稱或混淆。以下是兩種可能的解釋方向：

1.若指“氧氣”（O₂）

氧氣是氧元素最常見的單質形式，由兩個氧原子通過雙鍵結合形成雙原子分子（化學式：O₂）。

• 性質：無色、無味，支持燃燒和呼吸，約占空氣體積的21% 。
• 用途：廣泛用于醫療、工業、航空航天等領域。

2.若指“過氧化氫”（H₂O₂）

俗稱“雙氧水”，其分子中含有一個過氧鍵（-O-O-），結構式為H-O-O-H。

• 性質：液态，弱酸性，易分解為水和氧氣，具有強氧化性。
• 用途：常用于消毒、漂白、傷口處理等。

總結建議

• 若需氧氣（O₂）：直接使用“氧氣”這一标準名稱。
• 若需過氧化氫（H₂O₂）：建議使用“雙氧水”或“過氧化氫”以避免混淆。
  若有其他具體疑問，可進一步說明語境以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面控制突崩晶體管筆形波束天線擦木桂長褲查驗遺囑磁薄膜存儲器袋排除法碘化坤汞溶液低電壓繼電器方法精确度放置冷處分子光譜浮點乘更新投資交替框姐妹國家抗疥的擴散高台晶體管雷達脈沖調制器氯茶鹼苯海拉明毛細管導液法綿彌補術盆腔腹膜下的三氟吡啦嗪釋放語句視覺感受器食團圖象數據格式