對稱性禁戒英文解釋翻譯、對稱性禁戒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 symmetry forbidden

分詞翻譯：

對稱的英語翻譯：

symmetry
【化】 symmetry
【醫】 symmetry

禁戒的英語翻譯：

【醫】 abstinence

專業解析

在漢英詞典視角下，“對稱性禁戒”（Symmetry Forbidden）是一個物理學（尤其是量子力學、光譜學）和化學領域的專業術語，指由于體系固有的對稱性限制，導緻某些理論上可能的量子躍遷或反應過程實際上被嚴格禁止或概率極低的現象。其核心在于對稱性規則對物理過程的選擇性約束。

一、術語解析

對稱性 (Symmetry)
指體系在某種變換（如旋轉、反射、平移、時間反演等）下保持不變的性質。對稱性決定了體系的守恒律和允許的量子态。 來源：《物理學名詞》第三版（中國物理學會）
禁戒 (Forbidden)
指特定過程（如電子躍遷、化學反應路徑）因不滿足對稱性匹配條件而被量子力學規則禁止。其發生概率遠低于“允許”（Allowed）過程，通常需通過高階微擾（如自旋-軌道耦合）才能微弱發生。 來源：IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》

二、核心機制：選擇定則 (Selection Rules)

對稱性禁戒源于量子躍遷的選擇定則。例如：

分子光譜：電子躍遷需滿足軌道對稱性（如宇稱守恒）、自旋守恒（單重态→三重态禁戒）。
振動光譜：紅外活性需分子偶極矩變化，拉曼活性需極化率變化，對稱性高的分子（如CO₂）部分模式可能禁戒。
反應路徑：伍德沃德-霍夫曼規則基于軌道對稱性禁戒某些周環反應。

三、典型實例

氧分子的熒光禁戒
基态O₂為三重态（↑↑），激發态單重态（↑↓）向基态躍遷因自旋不守恒被嚴格禁戒，導緻O₂無熒光，需碰撞能量轉移釋放能量。 來源：Herzberg G.《Molecular Spectra and Molecular Structure》
苯的紫外吸收
苯的對稱性（D₆h點群）使其B₂ᵤ→A₁g躍遷因宇稱禁戒（g→g），實際弱吸收源于振動耦合破壞對稱性。 來源：Streitwieser A.《Molecular Orbital Theory》

四、數學表達

量子躍遷概率由矩陣元決定： $$ text{Rate} propto left| langle psi_f | hat{H} | psi_i rangle right| $$ 若微擾算符$hat{H}$（如電磁場的偶極矩算符）在體系對稱群下與初态$psi_i$、末态$psi_f$的直積表示不包含全對稱表示，則矩陣元為零，躍遷被禁戒。

五、權威參考

定義擴展：美國國家标準局《NIST Chemistry WebBook》在光譜數據注釋中标注“forbidden transitions”。
應用案例：NASA利用臭氧的對稱性禁戒吸收帶（Huggins帶）監測大氣成分（參見NASA大氣觀測文檔）。

注：因未搜索到可直接引用的網頁，以上内容綜合經典教材與權威機構術語定義，建議用戶參考《量子力學導論》（Griffiths）第4章或《對稱性與分子軌道》（Cotton）第8章深化理解。

網絡擴展解釋

“對稱性禁戒”是一個化學領域的專業術語，英文為symmetry forbidden，主要用于描述分子軌道對稱性對化學反應或物理過程（如電子躍遷）的限制。以下是詳細解釋：

核心概念

對稱性規則
在量子化學中，分子軌道或電子态的對稱性決定了某些反應或躍遷是否被允許。若軌道對稱性不匹配，則該過程會被“禁戒”，即發生的概率極低。
禁戒的體現
- 電子躍遷：例如，某些電子躍遷因軌道對稱性不滿足選擇規則而被禁戒（如某些電偶極躍遷）。
- 化學反應：在周環反應（如電環化反應）中，軌道對稱性決定反應能否進行。若對稱性不匹配，反應可能被禁戒。

示例補充

允許與禁戒的對比：
若分子軌道的對稱性在反應前後保持一緻，則反應是“對稱性允許”的；反之則為“對稱性禁戒”。

注意

由于搜索結果中相關權威資料較少（僅提及該術語），建議進一步查閱專業化學教材（如《分子軌道理論》）或文獻以獲取更嚴謹的解釋。