風景畫英文解釋翻譯、風景畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

landscape

例句：

永遠銘刻在我記憶中的一幅風景畫；在冬日天空的襯托下輪廓清晰的樹
A landscape that is forever etched in my memory; trees that were etched against the winter sky.
我喜歡風景畫，不喜歡靜物畫。
I prefer landscape to still life.

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

景的英語翻譯：

scene

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

專業解析

風景畫（landscape painting）是一種以自然或人造景觀為主要描繪對象的繪畫藝術形式，其核心在于通過構圖、色彩與光影表現地理環境的美學特征及情感氛圍。從漢英詞典定義來看，《牛津漢英詞典》将其解釋為“以山川、田野、建築等自然或人文景觀為題材的繪畫作品”，對應的英文術語為“landscape painting”，強調對地形、植被與空間關系的視覺表達。

在藝術史範疇中，風景畫的發展與東西方文化差異密切相關。中國山水畫注重“意境”營造，通過水墨技法傳遞哲學思想，如宋代郭熙提出的“三遠法”（高遠、深遠、平遠）成為構圖經典法則。而西方風景畫自文藝複興後逐漸獨立為畫種，荷蘭黃金時代畫家如雷斯達爾（Jacob van Ruisdael）通過寫實手法記錄地貌特征，19世紀印象派則轉向捕捉光線瞬态變化。

從創作技法分析，風景畫通常包含以下要素：

透視關系：運用線性透視（如《中國繪畫藝術》提及的“散點透視”）或空氣透視增強空間層次
色彩系統：冷暖色調對比可表現季節變化，如莫奈《幹草堆》系列對日光色譜的研究
符號象征：中國傳統繪畫中松石象征堅韌，流水隱喻時間流逝，此類文化符號被《藝術哲學》列為東方風景畫的核心特征

現代風景畫已擴展至抽象表現領域，例如大衛·霍克尼（David Hockney）用數碼媒介重構約克郡地貌，這種演變被大英博物館納入“景觀藝術嬗變”研究課題。

網絡擴展解釋

風景畫是以自然或人文景觀為題材的繪畫形式，其核心特點及發展脈絡可歸納如下：

一、基本定義

風景畫通過繪畫或攝影等藝術形式表現自然景色（如山川、森林、水域）及人文景觀（村莊、都市），強調藝術性與觀賞性。中文語境中，該詞約20世紀傳入，特指西方傳入的油畫、水彩畫等，而中國傳統山水畫雖屬同類題材，但一般不使用“風景畫”這一概念。

二、曆史發展

起源：早期作為人物畫背景出現，後逐漸獨立成科。例如，西方16世紀德國畫家A.丢勒的水彩畫中已有地方志性風景畫。
成熟：18世紀英國畫家J.康斯特布爾推動風景畫成為獨立藝術門類；19世紀印象派畫家（如莫奈）通過光影與色彩創新，使其地位進一步提升。

三、分類與特點

西方分科：包括海景畫、夜景畫、街景畫等。
中國關聯：山水畫本質屬于風景畫，但更注重意境表達，與西方風景畫的寫實傳統形成對比。

四、藝術價值

風景畫不僅記錄自然之美，還承載哲學思考與人文情感。例如，19世紀作品開始表現高山、晨霧等前人未涉獵的題材，拓展了藝術表現維度。

如需進一步了解不同畫種的具體技法或代表作品，可參考權威藝術史資料。