对称性禁戒英文解释翻译、对称性禁戒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 symmetry forbidden

分词翻译：

对称的英语翻译：

symmetry
【化】 symmetry
【医】 symmetry

禁戒的英语翻译：

【医】 abstinence

专业解析

在汉英词典视角下，“对称性禁戒”（Symmetry Forbidden）是一个物理学（尤其是量子力学、光谱学）和化学领域的专业术语，指由于体系固有的对称性限制，导致某些理论上可能的量子跃迁或反应过程实际上被严格禁止或概率极低的现象。其核心在于对称性规则对物理过程的选择性约束。

一、术语解析

对称性 (Symmetry)
指体系在某种变换（如旋转、反射、平移、时间反演等）下保持不变的性质。对称性决定了体系的守恒律和允许的量子态。 来源：《物理学名词》第三版（中国物理学会）
禁戒 (Forbidden)
指特定过程（如电子跃迁、化学反应路径）因不满足对称性匹配条件而被量子力学规则禁止。其发生概率远低于“允许”（Allowed）过程，通常需通过高阶微扰（如自旋-轨道耦合）才能微弱发生。 来源：IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》

二、核心机制：选择定则 (Selection Rules)

对称性禁戒源于量子跃迁的选择定则。例如：

分子光谱：电子跃迁需满足轨道对称性（如宇称守恒）、自旋守恒（单重态→三重态禁戒）。
振动光谱：红外活性需分子偶极矩变化，拉曼活性需极化率变化，对称性高的分子（如CO₂）部分模式可能禁戒。
反应路径：伍德沃德-霍夫曼规则基于轨道对称性禁戒某些周环反应。

三、典型实例

氧分子的荧光禁戒
基态O₂为三重态（↑↑），激发态单重态（↑↓）向基态跃迁因自旋不守恒被严格禁戒，导致O₂无荧光，需碰撞能量转移释放能量。 来源：Herzberg G.《Molecular Spectra and Molecular Structure》
苯的紫外吸收
苯的对称性（D₆h点群）使其B₂ᵤ→A₁g跃迁因宇称禁戒（g→g），实际弱吸收源于振动耦合破坏对称性。 来源：Streitwieser A.《Molecular Orbital Theory》

四、数学表达

量子跃迁概率由矩阵元决定： $$ text{Rate} propto left| langle psi_f | hat{H} | psi_i rangle right| $$ 若微扰算符$hat{H}$（如电磁场的偶极矩算符）在体系对称群下与初态$psi_i$、末态$psi_f$的直积表示不包含全对称表示，则矩阵元为零，跃迁被禁戒。

五、权威参考

定义扩展：美国国家标准局《NIST Chemistry WebBook》在光谱数据注释中标注“forbidden transitions”。
应用案例：NASA利用臭氧的对称性禁戒吸收带（Huggins带）监测大气成分（参见NASA大气观测文档）。

注：因未搜索到可直接引用的网页，以上内容综合经典教材与权威机构术语定义，建议用户参考《量子力学导论》（Griffiths）第4章或《对称性与分子轨道》（Cotton）第8章深化理解。

网络扩展解释

“对称性禁戒”是一个化学领域的专业术语，英文为symmetry forbidden，主要用于描述分子轨道对称性对化学反应或物理过程（如电子跃迁）的限制。以下是详细解释：

核心概念

对称性规则
在量子化学中，分子轨道或电子态的对称性决定了某些反应或跃迁是否被允许。若轨道对称性不匹配，则该过程会被“禁戒”，即发生的概率极低。
禁戒的体现
- 电子跃迁：例如，某些电子跃迁因轨道对称性不满足选择规则而被禁戒（如某些电偶极跃迁）。
- 化学反应：在周环反应（如电环化反应）中，轨道对称性决定反应能否进行。若对称性不匹配，反应可能被禁戒。

示例补充

允许与禁戒的对比：
若分子轨道的对称性在反应前后保持一致，则反应是“对称性允许”的；反之则为“对称性禁戒”。

注意

由于搜索结果中相关权威资料较少（仅提及该术语），建议进一步查阅专业化学教材（如《分子轨道理论》）或文献以获取更严谨的解释。