單一海關單據英文解釋翻譯、單一海關單據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 single customs document

分詞翻譯：

單一的英語翻譯：

singleness
【計】 unit unity

海關的英語翻譯：

custom; customhouse
【經】 custom house; customs; customs office; maritime custom

單據的英語翻譯：

documents attesting to the giving or receivingof money or goods
【化】 bill
【經】 chitty; documents

專業解析

單一海關單據（Single Customs Document）是國際貿易中用于統一申報貨物信息的标準化文件，其英文術語對應為“Single Administrative Document (SAD)”。該單據整合了報關所需的商品描述、價值、原産地、運輸方式等核心數據，旨在簡化跨境貿易流程并确保海關監管的一緻性。

根據世界海關組織（WCO）發布的《京都公約》（Revised Kyoto Convention），單一海關單據的設計遵循“單一窗口”原則，允許企業通過一次性提交滿足多國海關要求。例如歐盟采用的SAD格式（EU Single Administrative Document）即包含54個字段，覆蓋商品歸類編碼（HS Code）、關稅計算依據及進出口方聲明等内容。

在中國海關實踐中，單一窗口系統（China National Single Window）自2016年全面推行後，企業可通過該平台将原本分散的報關單、檢驗檢疫證書等8類單據整合為電子化單一申報文件，數據複用率提升至70%以上（海關總署2024年統計數據）。這一實踐符合聯合國貿易便利化協定（UN/CEFACT）推薦的“一次錄入，多方共享”标準。

國際商會（ICC）在《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2025）中強調，正确使用單一海關單據可有效降低因申報不一緻導緻的清關延誤風險，特别是在涉及RCEP成員國之間的優惠稅率適用場景下，完整準确的單據成為享受關稅減讓的必要憑證。

網絡擴展解釋

“單一海關單據”通常指在國際貿易中用于統一申報和簡化海關流程的标準化文件。以下是詳細解釋：

一、基本定義

指整合多項海關申報信息的統一格式文件，用于一次性提交貨物通關所需的各類數據。該單據通過标準化字段設計，替代傳統多份獨立文件，實現"一單多用"的申報模式。

二、核心功能

信息集成：包含商品描述、價值、原産地、運輸方式等核心數據
流程簡化：替代傳統報關單、裝箱單、原産地證明等多份文件
關稅計算：作為海關稅費核算的基礎依據

三、典型應用

歐盟SAD單據：全稱Single Administrative Document，覆蓋歐盟成員國進出口申報
中國"單一窗口"：整合海關、稅務、外彙等11個部門數據的電子化申報系統
拉美國家DAU：Documento Administrativo Único的簡稱，用于區域貿易聯盟

四、内容構成

模塊	包含要素
貨物信息	品名/HS編碼/數量/重量
貿易方	收發貨人/代理信息
運輸詳情	起運港/運輸工具/集裝箱號
稅費計算	完稅價格/適用稅率/優惠條款

五、注意事項

需特别注意不同國家/地區對單據格式、語言（如西班牙語區要求西文填寫）和電子籤章的特殊要求。建議通過海關總署或專業報關公司獲取最新模闆。