都城英文解釋翻譯、都城的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

capital

all; big city; capital

city; kasbah; wall

都城（dūchéng）在漢英詞典中的核心釋義為國家的最高行政中心，即首都，對應英文翻譯為“capital” 或“metropolitan city”。其含義包含以下層次：

政治行政中心
指國家最高權力機關（如中央政府、君主駐地）所在地，是國家政治決策與管理的核心樞紐。例如：“北京是中國的都城。” (Beijing is the capital of China.)
曆史與文化象征
在中國曆史語境中，“都城”常特指古代王朝的首都，承載着國家禮儀、典章制度及文化傳承的核心功能。如長安（今西安）是唐朝的都城。
規模與地位
廣義上可指具備重要政治、經濟地位的大型城市（metropolis），但此用法需結合具體語境，現代漢語中更常用“首都”或“首府”指代行政中心。

權威來源參考：

“都城”一詞在不同曆史時期和語境中有多重含義，主要可歸納為以下方面：

古代核心定義
都城指國都或首都，即國家的政治、經濟和文化中心。例如《左傳·隱公元年》提到“都城過百雉，國之害也”，強調都城規模與國家安全的關系。
此外，古代“都城”也指諸侯封給卿大夫的采邑（封地），如《漢書·段會宗傳》中“優遊都城而取卿相”即此意。
現代含義
現代特指首都，即國家最高行政中心，如北京是中國的都城。

“都城”的核心含義圍繞“國家行政中心”展開，兼具曆史與地理的複雜性。如需進一步了解古籍原文或日本城市詳情，可參考相關文獻及百科來源。