月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非活動窗口英文解釋翻譯、非活動窗口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 inactive window

分詞翻譯:

非的英語翻譯:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

活動窗口的英語翻譯:

【計】 active window

專業解析

在計算機界面設計中,"非活動窗口"(Inactive Window)指當前未被用戶操作的界面區域。根據微軟Windows用戶界面指南,這類窗口通常表現為标題欄顔色變淺、邊框透明度增加,且無法接收鍵盤輸入信號。其核心特征包含三點:

  1. 視覺降級:采用灰度化處理或降低飽和度,與活動窗口形成60%以上的明度差異(Techopedia界面設計标準);
  2. 功能限制:僅保留基礎渲染功能,暫停實時數據更新及輸入響應機制(Computer Hope技術詞典);
  3. 層級管理:通過Z軸坐标值控制窗口堆疊順序,活動窗口始終處于最頂層(Stack Overflow開發者文檔)。

該術語源自1984年蘋果Macintosh系統引入的多任務處理模型,現已成為ISO/IEC 2382-23标準中"人機交互"術語集的組成部分。在Windows API開發文檔中,系統通過WM_NCACTIVATE消息實現窗口激活狀态的切換。

網絡擴展解釋

非活動窗口是計算機操作系統中與活動窗口相對應的概念,具體含義和特點如下:

  1. 基本定義
    非活動窗口指用戶當前未直接操作的窗口。例如同時打開Word和浏覽器時,若正在編輯Word文檔,則Word是活動窗口,浏覽器則為非活動窗口。

  2. 核心特征

    • 視覺标識:非活動窗口的标題欄通常顔色較暗或呈灰色,而活動窗口标題欄高亮顯示。
    • 交互限制:需點擊激活後才能進行編輯等操作,但現代系統(如Win10)允許通過鼠标懸停直接滾動非活動窗口内容。
  3. 數量關系
    系統中同一時間隻能存在1個活動窗口,而非活動窗口可以有多個。這種設計有助于用戶在多任務場景下區分當前操作焦點。

  4. 實際應用場景
    在編程或辦公場景中,用戶常通過Alt+Tab快捷鍵在活動與非活動窗口間切換,提升多窗口操作效率。例如程式員可能同時打開代碼編輯器和文檔,通過切換窗口比對内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】