短周期英文解釋翻譯、短周期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 short cycle

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

周期的英語翻譯：

cycle; period; wheel
【計】 C; cycle time; loop cycle; periods
【化】 period
【醫】 cycle
【經】 cycle; period

專業解析

在漢英詞典中，“短周期”作為一個複合詞或短語，其核心含義指持續時間較短的循環過程或時間間隔。根據使用場景不同，其英文對應表達及專業含義如下：

一、基礎釋義與常用對應詞

短周期

英文直譯：Short Cycle

釋義：指重複發生的事件或現象中，從開始到結束所經曆的時間跨度較短的完整循環過程。

示例：

經濟短周期通常持續3-5年（A short economic cycle typically lasts 3-5 years）。

二、學科領域中的專業含義

1.【物理學/天文學】

術語：Short-period（形容詞性複合詞）

釋義：描述天體運動或物理現象中循環頻率高、持續時間短的特性。

典型用例：

短周期彗星（Short-period comet）：繞太陽公轉周期小于200年的彗星，如哈雷彗星（周期76年）。
短周期振動（Short-period oscillation）：高頻機械波或電磁波的周期性波動。

2.【經濟學/金融學】

術語：Short Business Cycle 或Kitchin Cycle

釋義：由存貨調整驅動的經濟波動周期，平均時長3-5年。

理論來源：約瑟夫·基欽（Joseph Kitchin）于1923年提出，關注企業庫存供需變化對宏觀經濟的影響。

3.【工業/制造業】

術語：Short Production Cycle

釋義：産品從原材料加工到成品交付的全流程時間較短，常見于快消品或定制化生産模式。

優勢：降低庫存成本，提升市場響應速度。

三、術語辨析與同義表達

“短周期” vs “長周期”：
- 短周期（Short-term cycle）強調高頻、快疊代（如季度性波動）；
- 長周期（Long-term cycle）指跨度數十年甚至百年的結構性變化（如康德拉季耶夫周期）。
同義替換詞：
- Rapid cycle（快速周期）：突出時間壓縮性（例：rapid product development cycle）；
- High-frequency cycle（高頻周期）：強調事件重複速率（例：high-frequency trading cycles）。

四、權威來源參考

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
“周期”詞條釋義，商務印書館，2010年版。

天文學術語：
International Astronomical Union (IAU) , Glossary of Astronomical Terms, "Orbital Period Classification".

經濟學理論：
Kitchin, J. (1923). Cycles and Trends in Economic Factors. Review of Economics and Statistics.

工業标準：
ISO 22400:2014 Automation systems and integration — Key performance indicators (KPIs) for manufacturing operations management.

以上釋義綜合學科共識與工具書定義，确保術語使用的準确性與語境適配性。

網絡擴展解釋

“短周期”是一個多領域術語，其具體含義需結合上下文理解。以下是不同學科中的主要定義及解釋：

一、化學領域（元素周期表）

在元素周期表中，短周期指第一、第二、第三周期，共包含18種元素。

周期劃分：
- 第一周期：僅2種元素（氫H、氦He）；
- 第二周期：8種元素（锂Li至氖Ne）；
- 第三周期：8種元素（鈉Na至氩Ar）。
特點：
- 原子結構簡單，電子層數少（1-3層）；
- 主族元素為主，無過渡金屬；
- 化學性質規律性強，如原子半徑、電負性等呈現明顯周期性變化。

二、經濟與金融市場領域

經濟周期：
- 指持續時間較短的景氣循環，通常為1-3年。
- 階段劃分：擴張→高峰→收縮→低谷，常用于分析宏觀經濟短期波動。
股票市場：
- 指價格在數天至數月内的波動周期，常見于技術分析中的日線、周線級别數據。
- 交易策略：利用技術指标（如均線、MACD）或圖表形态捕捉短期買賣點，適合高頻交易者。

三、其他領域

生理學：在女性健康中，短周期可能指月經周期短于21天，需結合醫學檢查判斷是否異常。

“短周期”的核心特征是時間跨度短、波動頻繁。在化學中強調元素結構的規律性，在金融領域則用于描述市場或經濟的短期波動。實際應用中需根據學科背景具體分析。