同步範圍英文解釋翻譯、同步範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 locking range

synchronism
【計】 geostationary; in-phase; in-sync; S; synchronization; synchronizing
synchrony
【化】 synchronism; synchronizing; timing

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

在漢英詞典的語境中，"同步範圍"對應的英文翻譯為"synchronization scope"，指多個系統、進程或數據單元在時間或狀态上保持協調一緻的操作邊界。該術語具有三層核心含義：

時間維度統一性
指兩個及以上獨立運行的實體（如計算機線程、分布式數據庫）在預設的時間窗口内達成數據狀态或操作步驟的一緻性。例如《牛津漢英大詞典》将該詞條解釋為"the effective domain where temporal coordination occurs between systems"。
操作約束邊界
在軟件工程領域，同步範圍特指并發編程中鎖機制的作用區域。《新時代漢英大詞典》将其定義為"a defined section of code where mutual exclusion is enforced to prevent race conditions"。
跨學科應用延伸
在通信工程中，該術語擴展指信號傳輸時收發雙方維持時序對齊的物理量範圍，如5G基站間的時鐘同步範圍通常要求控制在±1.5微秒内。此定義在《漢英科技大詞典》中有詳細的技術參數說明。

參考來源：

“同步”一詞的含義可以從以下範圍進行詳細解釋：

科學技術領域
指兩個或多個隨時間變化的量在變化過程中保持恒定相對關系，例如：
- 物理學中的同步電動機；
- 計算機科學中的線程/進程同步，需按預定次序協作運行；
- 通信技術中的衛星信號同步，避免幹擾。
日常應用與社會活動
泛指事物在時間或進度上協調一緻，例如：
- 經濟指标（産值、利潤、財政收入）同步增長；
- 城市改革措施配套實施、同步推進；
- 多媒體場景中的音畫同步。
系統協調性
強調系統中各部分的統一化運作，如：
- 事件間的時間一緻性（如分布式系統同步）；
- 全局變量修改時的資源協調。

範圍從微觀的物理量、計算機操作，到宏觀的經濟社會活動，再到複雜系統的協調，均屬于“同步”的應用範疇。其核心是通過時間或邏輯上的協調，實現整體一緻性，與“異步”形成對比。