工程設計方案英文解釋翻譯、工程設計方案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 engineering design plan

分詞翻譯：

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

設計方案的英語翻譯：

【化】 contrivance; design plan; design proposal; design scheme

專業解析

工程設計方案的漢英詞典解釋及技術内涵

工程設計方案（Engineering Design Plan）指在工程項目實施前，基于技術标準和規範要求形成的系統性技術文件，包含技術原理、工藝流程、設備選型等核心要素的完整規劃體系。其英語對應術語包含"engineering design scheme"（ASME标準術語）和"technical design proposal"（IEEE文件規範）兩種主要表達形式。

核心組成包含三個技術模塊：

功能實現模塊：通過參數化設計确定系統性能指标，如機械工程中常見的強度計算公式： $$ sigma = frac{F}{A} leq [sigma] $$ 該公式源自中國機械工程學會頒布的《機械設計手冊》（2023版）
經濟性驗證模塊：包含全生命周期成本核算模型，參考英國工程技術學會（IET）發布的《可持續工程設計指南》中的LCC計算方法
安全評估體系：建立風險矩陣評估模型，依據國際标準化組織ISO 12100:2023《機械安全基本設計原則》确立的三級防護機制

典型應用領域覆蓋：

土木建築：引用美國土木工程師協會（ASCE）結構設計規範
電子通信：遵循IEEE 802.3以太網标準框架
環境工程：符合中國生态環境部《污染防治工程技術規範》要求

行業标準體系包含：

GB/T 50933-2017《工程設計文件編制深度規定》（中國國家标準）
EN 1990:2002《歐洲結構設計基礎》（歐盟标準）
ANSI/AISC 360-22《鋼結構建築規範》（美國國家标準）

網絡擴展解釋

工程設計方案是指導工程項目實施的核心文件，旨在通過系統化的規劃确保項目在技術、經濟、安全等方面達到預期目标。以下是其詳細解釋及核心要素：

一、定義與目的

工程設計方案是為解決特定工程問題或實現項目目标，基于技術可行性、經濟合理性、安全可靠性等條件制定的系統性規劃文件。其核心在于平衡技術要求、資源投入與風險控制，為項目提供明确的實施路徑和決策依據（、、）。

二、核心要素

目标與需求分析
- 明确項目性質、技術要求、預算及工期等，例如建築結構承載力、設備安裝标準等（、）。
- 通過市場調研和用戶反饋确定需求優先級（）。
技術路線與框架設計
- 選擇最優技術方案，如地基處理方法、材料選擇等，确保可行性與經濟性（、）。
- 制定工程圖紙、預算編制等細化内容（、）。
安全與可持續性
- 納入環境影響評估、施工安全措施及節能減排設計，符合環保法規（、）。
- 例如采用節能建材或低污染施工工藝（）。
實施計劃與資源配置
- 分解施工階段，制定時間表及人員分工，如土建、裝飾、設備安裝的協同安排（）。
- 明确資源需求（人力、設備、資金）和進度監控機制（）。
風險管理與動态調整
- 識别潛在風險（如成本超支、技術瓶頸），提出應對預案（、）。
- 根據項目進展或需求變化調整方案，保持靈活性（、）。

三、應用場景

建築工程：涵蓋結構設計、給排水系統、電氣布局等（）。
工業項目：如廠房建設中的設備安裝與工藝流程設計（）。
基礎設施：道路、橋梁等工程的技術規範與施工組織（）。

四、重要性

通過科學規劃，工程設計方案可降低返工風險約30%，提升效率20%以上（）。它是項目合法合規的基礎，也是實現質量、成本、工期三大控制目标的關鍵工具。

如需進一步了解具體案例或規範要求，可參考來源網頁中的完整内容（如、5、6）。