電視廣播英文解釋翻譯、電視廣播的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

telecast
【電】 Telecast; telecasting

一過ll點，當晚的電視廣播便結束了。
Television closed down for the night just after eleven o'clock.
無線電廣播，電視廣播
A radio or television broadcast.
首相在電視廣播中公布了内閣的工作目标。
The Prime Minister set forth the aims of his government in a television broadcast.

television; TV
【計】 TV

broadcast; broadcasting; radiate; televise
【計】 broadcast

電視廣播（diànshì guǎngbō）指通過無線電波或有線網絡，将動态圖像與伴音信號進行遠距離傳輸，供大衆接收的傳播方式。其核心含義包含以下層面：

技術定義
指利用電視技術（如攝像、信號調制、發射/傳輸、接收解碼等）實現視聽内容同步傳送的過程。英文對應術語為"television broadcasting"，強調通過廣播（broadcast）技術進行覆蓋性傳播。
内容與形式
指通過電視媒介播出的節目内容本身，例如新聞、電視劇、體育賽事等。此時可譯為"television program/programme" 或"TV broadcast"（如直播賽事）。例如："觀看電視廣播"即指收看某個電視節目。
系統性概念
涵蓋整個電視傳播體系，包括電視台、傳輸網絡、接收終端及播出的綜合服務。英文可表述為"television service" 或"broadcast television"（區别于點播流媒體）。

權威參考來源：

陸谷孫《中華漢英大詞典》（上）第 463 頁 "廣播" 詞條釋義及電視相關搭配。

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）"broadcast" 詞條下 "television/radio broadcast" 的用法示例及 "broadcasting" 定義。

: 該釋義綜合《中華漢英大詞典》對"廣播"的核心定義及"電視廣播"的術語收錄。

: 參考《牛津高階》中"broadcast"作為名詞（節目内容）和"broadcasting"作為行業術語的英文解釋。

電視廣播是指利用電子技術将圖像和伴音信號進行傳輸，并通過電視接收設備實現同步接收的廣播形式。以下是其詳細解釋：

基本定義
電視廣播通過電磁波或電纜、衛星等傳輸媒介，将動态畫面與聲音結合，實現遠距離實時傳播。其核心特點是利用電子技術完成信號編碼、發射與接收。
技術特點
- 聲畫同步：同時傳輸圖像和聲音，增強信息表達的完整性；
- 多維度傳播：融合視覺與聽覺元素，提供更直觀的感官體驗。
傳播優勢
相較于傳統廣播，電視廣播具有傳播速度快、覆蓋範圍廣、感染力強等特點，尤其在新聞、教育、娛樂等領域應用廣泛。
英文翻譯與擴展
英文對應術語包括 television、telecast 和 videocast。現代電視廣播還涵蓋數字信號傳輸、高清畫質等技術升級形式。
來源說明
以上解釋綜合了漢語詞典、百科詞條及技術類釋義，如需完整定義、等來源。