頒英文解釋翻譯、頒的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
issue; promulgate
相關詞條：
1.adjudgment
例句：
- 我們請了一位著名的校友來頒發學校的獎金。
We have invited a famous former student to give away the school prizes.
- 國王頒布了一項命令。
The king promulgate a decree.
- 中立船證由聯盟的外國政府頒發給船隻的一種官方文件，尤指戰時授權中立商船在特定水城内自由進出和航行的文件
An official document issued by an allied foreign government to a ship, especially a neutral merchant ship in time of war, authorizing it to enter and travel through certain waters freely.
- 英國第一台打字機專利證書是一七一四年頒發的。
The first English patent for a typewriter was issued in1714.
- 過境通行證由外國頒發的允許某人經過該******輸貨物或旅行的官方通行證
An official permit issued by a foreign country allowing one to transport goods or to travel through that country.
專業解析
漢字“頒”的漢英詞典釋義
一、核心義項：發布；公布
英文對應：promulgate, issue, proclaim
釋義：指官方正式發布法令、條例或政策。
例句：
二、引申義項：授予；發放
英文對應：award, confer, distribute
釋義：指授予獎項、證書或發放物資。
例句：
三、古漢語用法：分賜；分配
英文對應：bestow, distribute (archaic)
釋義：古代指分發賞賜或財物（現代罕用）。
例句：
語義辨析
權威參考：
《現代漢語規範詞典》指出“頒”多用于莊重場合，如“頒獎”“頒布憲法” 。
注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢英大詞典》等權威工具書，并标注可驗證的來源鍊接。
網絡擴展解釋
“頒”是一個漢語漢字，拼音為bān，具有以下主要含義及用法：
一、基本釋義
-
發布；分發
指正式公布或授予，常用于官方、正式場合。
- 例詞：
- 頒布（發布法律、政策等，）
- 頒發（授予證書、獎項等，）
- 頒獎（授予獎勵，）
-
古同“斑”“班”
在古漢語中通假為“斑”，表示頭發花白，或“班”表示分發的意思。
- 例文：
“頒白者不負戴于道路矣。”（《孟子·梁惠王上》）
意為“頭發花白的老人不必背負重物在路上勞作”。
二、字形與結構
- 部首：頁（與頭部相關）
- 結構：左右結構，形聲字，從“頁”（表頭），分聲（表音）。
- 筆畫：10畫（筆順：ノ丶フノ一ノ丨フノ丶）。
三、使用場景
- 現代用法：多用于正式文書或儀式，如“頒布法規”“頒發獎章”。
- 古文用法：側重“斑白”的借義，現代已較少使用。
四、英文對應詞
- issue（發布）、distribute（分發）、promulgate（頒布）、confer（授予）。
“頒”字在現代漢語中核心含義為“官方發布或授予”，需結合語境區分古今異義。如需更深入解析，可參考《說文解字》或權威詞典。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
奧－弗二氏綜合征包羅表面帚化不凡的蔔林不生黴采用先進的工藝技術草酸鎂潮路大觀單項矩陣短杆菌肽Ｂ伏特數鞏膜卷合并應用假反應堿金屬的酚鹽集市貿易空載損耗零級反應镅夢學牛毛滴蟲肉芽性狹窄水菖蒲梳妝鏡索恩氏試驗條狀微分散射截面未經處理的天然氣
