短額受益英文解釋翻譯、短額受益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short drawing

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

be benefited; benefit; profit by

"短額受益"是一個金融、法律或保險領域常見的專業術語，其核心含義指受益人實際獲得的款項少于合同約定或應得的金額。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

保險合同
當保險理賠金額扣除免賠額（Deductible）或按比例賠付後，受益人實際所得低于損失金額。例如：

車輛險中，若維修費為10萬元，免賠額1萬元，則受益人獲賠9萬元，産生"短額受益"。
國際貿易信用證
因單據不符點（Discrepancy）被銀行扣費，或彙率波動導緻實收貨款少于發票金額。
金融衍生品
對沖合約未能完全覆蓋風險敞口，導緻補償不足。

與相關概念區别：
- 免賠額（Deductible）：是導緻短額的原因之一，但短額還可能源于其他條款（如賠付上限、共保比例）。
- 不足額保險（Underinsurance）：指保險金額低于标的實際價值，屬于投保階段問題，而短額受益強調理賠結果差異。

注：該術語在不同語境可能有差異，需結合具體合同條款解釋。例如在再保險中，"短額"可能指分保人自留額與總保額之間的差額。

“短額受益”是一個相對專業的組合詞彙，目前公開的通用詞典或權威資料中未見詳細解釋。根據搜索結果中的信息（）及相關詞語分析，可進行如下推斷：

1. 詞語結構解析

2. 綜合推測含義結合上述分析，“短額受益”可能指在金額不足的情況下，受益人仍獲得部分利益或補償。例如在保險場景中，若投保金額低于實際損失，受益人可能按比例獲得賠付。

3. 使用場景與注意事項該詞可能用于特定領域（如保險、金融合同），需結合上下文理解。建議在正式文件中使用時，參考專業文獻或法律條文以确認具體定義。

提示：由于該詞彙的公開解釋有限，若需精準定義，請進一步咨詢相關領域的專業人士或查閱行業規範文件。