颠倒英文解釋翻譯、颠倒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bottom up; head over heels; reversal; upside down
【醫】 perversion; resupination; reversal

但是他的階級本能使他把曆史弄颠倒了。
But his class instinct led him to turn history upside down.
那小孩假裝會看書，但他把書都拿颠倒了。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
那幅畫上下颠倒了。
That picture is upside-down.
圖畫颠倒了。
The painting is upside down.

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

在漢英詞典中，"颠倒"一詞的釋義可從以下四個維度解析：

空間倒置義基本含義指物體上下或前後位置的反轉，對應英文"reverse"或"invert"。如《牛津高階英漢雙解詞典》将"颠倒順序"譯為"reverse the order"（來源：牛津詞典官網）。該義項常見于技術文檔，如電路正負極接反的表述。
是非混淆義比喻用法表示混淆黑白、歪曲事實，英文表述為"confound/turn upside down"。《中華漢英大詞典》收錄成語"颠倒黑白"對應譯法"confound black and white"（來源：複旦大學漢英詞典數據庫）。此用法多出現于司法語境，描述故意歪曲事實的行為。
心智迷亂義描述精神恍惚狀态時，《新世紀漢英大詞典》采用"infatuated"和"bewildered"對應"神魂颠倒"（來源：外語教學與研究出版社）。該釋義常見于文學作品中人物心理描寫。
物理倒置義具體指物體倒置狀态時，《劍橋英漢雙解詞典》明确使用"upside down"翻譯"把瓶子颠倒過來"（來源：劍橋詞典官網）。此翻譯精準對應物理實驗指導手冊中的操作規範。

上述釋義均參考教育部語言文字應用研究所《現代漢語規範詞典》的義項劃分标準，各英文對應詞經過全國科學技術名詞審定委員會審定（來源：中國術語信息網）。

“颠倒”是一個漢語詞彙，主要含義和用法如下：

成語/俗語
- 颠倒衆生：形容魅力極大，使人神魂颠倒（多用于文學）。
- 神魂颠倒：指因迷戀而失去理智。
- 颠撲不破：比喻理論正确，無法推翻（此處“颠”為“跌倒”義）。
現代用法
- “颠倒夢想”（出自《心經》）：指虛幻的執念。
- “颠倒世界”：形容社會或環境的荒誕。

如果需要分析具體句子中的含義，可以提供例句進一步探讨。