半光塗料英文解釋翻譯、半光塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 semigloss coating

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

半光塗料（semi-gloss paint）是介于啞光和高光之間的表面塗裝材料，其光澤度通常為35-70光澤單位（GU），通過調整樹脂與填料的配比實現適度的光線反射效果。該塗料廣泛應用于室内牆面、木制品及金屬表面，兼具耐擦洗性和視覺柔和性。其主要成分為丙烯酸樹脂或聚氨酯基料，配合二氧化钛等顔料，符合中國國家标準GB/T 9756-2018《合成樹脂乳液内牆塗料》中關于物理性能的要求。

在建築領域，半光塗料因抗污性強且易于維護，常用于醫院、學校等高使用頻率場景。其英文術語"semi-gloss"源自ASTM D16-19《塗料相關術語标準》，特指60°入射角測量下的特定反射範圍。與全光塗料相比，半光産品能有效掩飾基材細微瑕疵，同時保持空間明亮度，這一特性在《現代建築裝飾材料學》（第三版）中有詳細技術分析。

網絡擴展解釋

半光塗料是一種中等光澤的塗料，其特點介于高光與平光之間，常用于特定場景以滿足功能與美觀的雙重需求。以下是詳細解釋：

一、光澤度

半光塗料的光澤度中等且均衡，反射率較高。它比蛋殼光塗料更有光澤，但低于全光塗料。這種適中的反光特性使其能營造柔和視覺效果，同時保留一定的裝飾性。

二、耐用性

半光塗料表面更緻密，抗磨損能力較強，可承受頻繁清潔或摩擦。其高彈性和耐沖擊性使其適用于人流量大的區域，如走廊、廚房、浴室、兒童房等。相較于平光塗料，它的使用壽命更長，不易因日常使用形成明顯磨損痕迹。

三、適用場景

家居裝飾：常用于門框、櫥櫃、裝飾線條等細節部位，作為标準光澤選擇。
高流量區域：因耐擦洗特性，適合浴室、廚房、入口處等需要頻繁清潔的環境。
遮蓋需求較低的場景：適用于牆面相對平整的區域，但對瑕疵的遮蓋能力弱于平光塗料。

四、質地與觸感

半光塗料表面光滑且略帶輕微粘性觸感，這種質地使其更容易清潔，但施工時需注意塗刷均勻以避免留下痕迹。

補充說明

知網百科提到，半光塗料屬于低光澤類型，能減少視覺疲勞并掩蓋底材輕微不平整問題，因此在現代建築和室内裝潢中被廣泛應用。