糖果的英文解釋翻譯、糖果的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

can***d

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

fruit; really; resolute; sure enough

糖果（táng guǒ）的漢英詞典釋義與詳解

糖果指以食糖（主要為蔗糖或甜菜糖）為主要成分，添加油脂、乳制品、果仁、香料等輔料，經熬煮、混合、冷卻成型制成的甜味固體食品。其核心特點是高甜度、可含夾心或塗層，常見類型包括硬糖、軟糖、巧克力糖、酥糖等。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）

Candy（美式英語） /Sweets（英式英語）

定義：A confection made primarily ofsugar (e.g., sucrose or glucose syrup), often combined with flavorings, colorings, and fillings (such as nuts or fruit pastes), and shaped into small pieces for consumption.
分類示例：
- 硬糖 (Hard Candy)：Lollipops, rock candy
- 軟糖 (Gummy Candy)：Gummy bears, jelly beans

中文“糖”：源自唐制蔗糖工藝“糖霜”（古稱“石蜜”），後泛指甜味制品。
英文“Candy”：衍生于阿拉伯語“qand”（甘蔗結晶糖），13世紀傳入歐洲後指代蜜餞類甜食。
文化差異：
- 中式糖果常含芝麻、花生（如花生糖），象征喜慶；
- 西式糖果側重巧克力、果味膠質（如軟糖），多見于節日禮品。

“糖果”在漢英語境中均指向高糖分甜食，但中文更強調熬制工藝與本地食材（如麥芽糖），英文則涵蓋工業化糖果制品（如巧克力棒）。其定義需結合原料、形态及地域文化綜合理解。

糖果是以糖類（如砂糖、葡萄糖、饴糖）為主要原料制成的甜味食品，常加入油脂、乳制品、果仁等輔料，因原料和工藝差異形成硬糖、軟糖、巧克力等豐富品類。其特點與延伸含義如下：

英文中常用candy（美式）或sweets（英式），詞源可追溯至阿拉伯語“冰糖”概念，現泛指各類甜食。

如需了解糖果制作工藝或具體品種，可進一步查閱食品工業資料。